| zijn |
быть, являться |
|
| ik ben |
я есть, я являюсь |
|
| jij bent |
ты есть |
|
| u bent |
Вы есть |
|
| hij / zij / het is |
он / она / оно есть |
|
| |
|
|
| wij zijn |
мы есть |
|
| jullie zijn |
вы есть (мн.ч.) |
|
| zij zijn |
они есть |
|
Все глаголы в настоящем времени используют окончания по образцу "werken".
Множественное число настоящего времени глаголов совпадает с инфинитивом
| werken |
работать |
|
| ik werk |
я работаю |
- |
| jij / u werkt |
ты/Вы работаешь |
-t |
| hij / zij / het werkt |
он / она / оно работает |
-t |
| |
|
|
| wij werken |
мы работаем |
-en |
| jullie werken |
вы работаете |
-en |
| zij werken |
они работают |
-en |
Другие глаголы, с удлинением гласных и двойными согласными.
Обратите внимание - u hebt или
u heeft (Вы вежливое имеешь), а не
"heft" как в Царегородцевской книжке.
| hebben |
иметь |
| ik heb |
wij hebben |
| jij hebt |
jullie hebben |
| u hebt, u heeft |
|
| hij heeft |
zij hebben |
| |
|
| komen |
приходить, наступать |
| ik kom |
wij komen |
| jij komt |
jullie komen |
| hij komt |
zij komen |
| |
|
| doen |
делать |
| ik doe |
wij doen |
| jij doet |
jullie doen |
| hij doet |
zij doen |
| |
|
| gaan |
идти;
ехать |
| ik ga |
wij gaan |
| jij gaat |
jullie gaan |
| hij gaat |
zij gaan |
| |
|
| slaan |
бить |
| ik sla |
wij slaan |
| jij slaat |
jullie slaan |
| hij slaat |
zij slaan |
| |
|
| zien |
видеть |
| ik zie |
wij zien |
| jij ziet |
jullie zien |
| hij ziet |
zij zien |
|
