ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Тоны Китайского, Мандарин. Практика

14. "Fuzzy" тоны. Тоны, которые часто путают


u/ü - Первое, что следует заметить, значок "ю" имеет ограниченное распространение.
Идеология Pinyin в том, что гласный - это лишь продолжение согласного, и гласным управляет согласный.

  Fuzzy Pinyin

тчю

идти, отправлять
chū чу выходить наружу
       
zhù джу жить, проживать
тьжю факел, пламя

Однако, в некоторых случаях, надо особо указать "вытянутое У", в этом случае используется U с двумя точками.

  u / ü    

лу

путь, дорога

лу болтать, ворчать
  лю (высокий тон)
绿 лю зелёный (нисходящий)
       
  ну  
  ню (высокий тон)
ню женщина, женский
       
ву

ворона; тёмный, чёрный

  йу, йю (нисходяще-восходящий)
  йу, йю (высокий тон)