КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
木 |
 |
莫文蔚-頭號粉絲 |
|
头号粉丝 tóuhào fěnsī |
Поклонник номер 1 |
| Mandarin Pinyin |
"Главная лапша" |
|
Un bel di, vedremo Levarsi un fil di fumo sull’estremo confin del mare. E poi la nave appare. |
Хорошей денёк, посмотрим Как поднимается полоска дыма на грани края моря И затем корабль показывается |
| 滑过凝结的浪花 你的额头 | Скользит застывшая пена/брызги на твоём лбу |
| hua2guo4 ning2jie2de lànghuā nĭde é-tóu | |
| 夏天大雨后 我指头 | Летнего ливня после, я показываю пальцем |
| xiàtiān da4yu3 hòu wŏ zhĭ-tóu | |
| 冰块在劈啪融化 就像跳豆 | Льда кусок трещит плавится, как скачущий боб |
| bīng kuāi zài pīpā rónghuà jiù xiàng tiào dòu | |
| 你忽然的扬起了眉头 | Ты внезапно поднимаешь брови |
| nĭ hūrán de yáng qĭ le mei2tou2 | |
| 全世界是你的配角 | Весь мир - твои вторые роли |
| ＊ quánshìjiè shì nĭde pèijué | |
|
为了表现你的仰角 |
Чтобы показать твою возвышенность - "лицом вверх роль" |
| wèile biăoxiàn nĭde yăng jiăo | |
| 用恋人最熟悉的眼角 | Любовниками самыми знаменитыми искоса смотреть |
| yòng lian4ren2 zuì shúxī de yan3jiao3 | |
| 再骄傲也愿意渺小 | И заносчивый и намерения мизерные |
| zài jiāoào yě yuànyì miăoxiăo | |
| 为了突显你的仰角 | Чтобы подчеркнуть твою возвышенность |
| wèile tūxiăn nĭde yăng-jiăo | |
| 这角度 你真的很好 | Этот угол обзора, тебе вправду хорош |
| zhèi jiăodù nĭ zhēn de hěnhăo ＃ | |
 |
|
|
Repeat ＊ |
|
|
全世界是你的配角 为了表现你的仰角 （用恋人最亲昵的嘴角） 再骄傲也愿意渺小 为了突显你的仰角 这角度 你真的很好 |
|
| 野火烧不尽的草 左边鬓角 | Дикий огонь горит не сожжёт траву, левый висок |
| ye3huo3 shāo bù jìn de căo zuŏbiān bìnjiăo | |
| 就是看不够 没借口 | Ведь глядеть не насмотреться, без притворства |
| jiùshì kàn bù gòu méi jí-kŏu | |
| 然后默契刚刚好的 像慢镜头 | Затем, молчаливое согласие только ОК, как медленное движение |
| ránhòu mòqì gānggang hăode xiàng màn jìngtóu | |
| 你忽然的向我回过头 |
Ты внезапно ко мне повернул голову |
| nĭ hūrán de xiàng wŏ huí-guò tóu | |
| 来得凶猛 变化无穷 | Прибывает хищно, вариации бесконечные |
| lái de xiōngměng biànhuà wúqióng | |
| 一个眼神马上接通 | Выражение глаз немедленно пронзает |
| yīgè yănshén măshàng jiētōng | |
| 同时紧绷 全面放松 | Одновременно, нервное напряжение, всеобщее расслабление |
| tóngshí jĭn bēng quánmiàn fàngsōng | |
|
无限次初吻的心动 |
Безграничный номер первый поцелуй сердце трогающий |
| wúxiàn cì chū wěn de xīn dòng | |
| ＊＊ | |
| ＃ | |
|
Repeat ＊＊ twice |
