|
Taiwan Chinese
|
|
| Mandarin
Pinyin |
|
| 无情人间 |
Безжалостный мир |
| wúqíng rénjiān |
|
| 有情的人 |
Любящие люди |
| yŏu-qíng de rén |
|
 |
|
| 茫茫情海想要回头 |
Бескрайнее чувств море, желаю вернуться/обернуться |
| mángmáng qíng hăi xiăngyào huítóu |
|
| 实在困难 |
вправду сложно |
| shízài kùnnan |
|
 |
|
| 今夜的楼窗 |
Этой ночью здания окно |
| jīn yè de lóu chuāng |
|
| 犹原等无人 |
Вечно ждать, никого |
| yóu-yuán děng wúrén |
|
| |
|
| 为何哪溯 |
Почему же вспоминаю |
| wèihé nă sù |
|
| 对你这痴恋 |
К тебе эту глупую любовь |
| duì nĭ zhè chī liàn |
|
| |
|
| 想要来离开 |
Хочу "прибыть" (наконец) оставить/покинуть |
| xiăngyào lái líkāi |
|
| 已经太慢 |
уже так поздно/медленно |
| yĭjīng tài màn |
|
| |
|
| 活在失去你的世界 |
Жить в утратившем тебя мире |
| huó zài shīqù nĭde shìjiè |
|
| 我还有什麽希望 |
Я всё ещё имею какую надежду? |
| wŏ hái yŏu shénme xīwàng |
|
| |
|
| 我爱你爱你爱甲心肝寒 |
Я люблю тебя, люблю тебя, да сердце
холодное |
| wŏ ài nĭ ài nĭ ài jiă xīngān hán |
|
| 阮心内心内疼痛 |
Наши сердца /внутри/, души внутри, боль |
| ruăn xīnnèi xīnnèi téngtòng |
|
| 敢讲你不知半项 |
Осмелюсь рассказать тебе, не знаю половины терминов |
| găn jiăng nĭ bù zhī bàn xiàng |
|
| 在无情无爱无梦的世间 |
В бесчувственном нелюбящем без мечты мире |
| zài wúqíng wú-ài wú-mèng de shìjiān |
|
| 千万不通来将阮放 |
Миллионы недоступных/перекрытых для нас выходов |
| qiānwàn bùtōng lái jiāng ruăn fàng |
|
Сун Суэн Мей - Все выходы перекрыты