ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

孫淑媚-行抹開腳
 
夜夜心疼 1998.06  (09)

 

孫淑媚-行抹开脚
夜夜心疼
1998.06
 (08) 行抹開腳

Стёртые шаги

Taiwan Chinese / Mandarin Pinyin

 
一暝风雨 两暝怨嗟 Один тёмный/покрывало шторм, Два тёмных горечи вздоха
yī míng feng1yu3  liăng míng yuàn jiē  
三暝恨 
这段感情怎样扯抹断
Три тёмных ненависти,
Этот сегмент чувств отчего порвался-не-прервался
sān míng hèn 
zhèi duàn gănqíng zěnyàng chě mā duàn
 
明明知影搁再作夥无结果 Очевидно, был партнёр без толку
míngmíng zhī-yĭng gē zài zuòhuŏ wú jiéguŏ  
你若轻声阮的心就软 Ты как лёгкий шум нашего сердца нежного
nĭ ruò qīng shēng ruăn de xīn jiù ruăn  
 
朋友骂阮是一个憨查某人 Друзья ругают нас, один глупый человек
péngyou mà ruăn shì yīgè hān chá mŏurén  
乎你骗甲呒知东或西 Ты обманщик, не знаешь восток или запад
hū nĭ piàn jiă m zhī dōng huò xī  
阮嘛嗟阮自己那会这无效 Мы вздыхаем, наше собственное отчего тщетное
ruăn ma jiē ruăn zìjĭ nà hui4 zhèi wúxiào  
抹冻秤心越头爱别人 Не понять взвесить сердце против головы, любить другого
mā dòng chèng xīn yuè tóu ài biérén  
   
感情的世界 是有理讲抹清 Чувств вселенная, рационально сказать "сотри чувства"
gan3qing2de shìjiè  shì yŏulĭ jiăng mā qīng  
路边的野花嘛笑阮无路用 Дороги край, растут цветы и смеясь мы без дороги
lùbiān de yě huā ma xiào ruăn wú lù yòng  
几落摆想欲
勇敢离开这段伤心情
Сколько падений, мыслей и желаний,
храбро отправляемся, этот сегмент раненого настроения
ji3 luò băi xiăng yù
yŏnggăn líkāi zhèi duàn shāng xīnqíng
 
行抹开脚搁返去
你的身边
Идти-не-начать ногам было-назад-идти, 
твой тела-край
(не уйти, возвращаться к тебе)
xíng mā kāi jiăo gē făn qù
nĭde shēn biān