ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ



Радикал номер 56 (3 черты), 
значение: "Стрелять, стрела"


shì
Образец, модель


shìyàng
Фасон, модель


黑鸭子演唱组-风情中国
07.茉莉花

Жасмин

Mandarin Pinyin  
 
好一朵茉莉花

Хороший цветок, жасмин

hăo yī duŏ mòli huā  
好一朵茉莉花 Хороший цветок, жасмин
hăo yī duŏ mòli huā  
满园花开 Полный сад раскрывшихся цветов
măn yuán huākāi  
香也香不过它

Запаха также нет (как) запах его
Не нанюхаться его, запах не проходит

xiāng yě xiāng bùguò tā  
我有心采一朵戴 Я намереваюсь собрать цветок /одеть на голову/
wŏ yŏuxīn căi yī duŏ dài  
又怕看花人将我骂 Да боюсь увидят цветы люди, будут меня бранить
yòu pà kàn huā rén jiāng wŏ mà  
   
好一朵茉莉花

Хороший цветок, жасмин

hăo yī duŏ mòli huā  
好一朵茉莉花 Хороший цветок, жасмин
hăo yī duŏ mòli huā  
茉莉花开 Жасмин раскрылся
mòli huākāi  
雪也白不过它 Снег также не белее его
xuě yě bái bùguò tā  
我有心采一朵戴 Я намереваюсь собрать цветок /одеть на голову/
wŏ yŏuxīn căi yī duŏ dài  
又怕旁人笑话 Да боюсь другие засмеют
yòu pà pángrén xiàohuà  
   
好一朵茉莉花

Хороший цветок, жасмин

hăo yī duŏ mòli huā  
好一朵茉莉花 Хороший цветок, жасмин
hăo yī duŏ mòli huā  
茉莉花开 Жасмин раскрылся
mòli huākāi  
雪也白不过它 Снег также не белее его
xuě yě bái bùguò tā  
我有心采一朵戴 Я намереваюсь собрать цветок /одеть на голову/
wŏ yŏuxīn căi yī duŏ dài  
又怕旁人笑话 Да боюсь другие засмеют
yòu pà pángrén xiàohuà  
   
好一朵茉莉花

Хороший цветок, жасмин

hăo yī duŏ mòli huā  
好一朵茉莉花 Хороший цветок, жасмин
hăo yī duŏ mòli huā  
满园花开 Жасмин раскрылся
măn yuán huākāi  
比也比不过它 Не с чем сравнить его
bĭ yě bĭ bùguò tā  
我有心采一朵戴 Я намереваюсь собрать цветок /одеть на голову/
wŏ yŏuxīn căi yī duŏ dài  
又怕来年不发芽 Да боюсь в будущем году не взойдут
yòu pà láinián bù fāyá  
我有心采一朵戴 Я намереваюсь собрать цветок /одеть на голову/
wŏ yŏuxīn căi yī duŏ dài  
又怕来年不发芽 Да боюсь в будущем году не взойдут
yòu pà láinián bù fāyá