ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

梅艷芳 - 魅力在天桥

魅力在天桥

Очарование небесного моста

Кантонский китайский

 
似只最有性恪飞鸟 
最爱向晚灯展欢笑
Будто только наиболее сексуальная летит птица
Наиболее любит к ночным лампам направляться резвиться
shì zhĭ zuì you3xing4 kè fēi niăo 
zuì ài xiàng wăn dēng zhăn huan1xiao4
 
创作最爆炸性一秒 
最爱听怕掌共尖叫
Создавать наиболее взрывчатую секунду
Наиболее любит слушать страх ладони вместе крик
chuàngzuò zuì bàozhà-xìng yī miăo 
zuì ài tīng pà zhăng gòng jiānjiào
 
要你两眼沉醉在天桥 
激光中穿梭旋律里媚态千娇
Хочу твою пару глаз опьянить/ослепить на небесном мосту
Лазер /посреди/ челнок мелодии /в/ очаровывающий голос тысяча нежностей
yào nĭ liăng yăn chénzuì zài tiān qiáo 
jīguāng zhōng chuānsuō xuánlǜ lǐ mèi tài qiān jiāo
 
只要能令你心跳 
共踏着节拍起劲
扭摆小纤腰

Только хочу мочь приказать твоему сердцу прыгать
Вместе наступать праздника удары энергично
  вертеть качать маленькую тонкую талию

zhĭyào néng lìng nĭ xīntiào 
gòng tà-zhe jié pāi qi3jin4
  niŭ băi xiăo qiàn yāo

 
只要能赠你欢笑 
转身飞舞踏碎寂寥
Только хочу мочь дать тебе резвость
Лицом (к лицу) лететь в танце наступать дробить тишину молчание

zhĭyào néng zèng nĭ huan1xiao4 
zhuănshēn fēi wŭ tà suì jì liáo

 
   
   
以我美态微笑造天桥 
於空中相亲能
令你脉膊高烧
Чтобы моя красивой формы улыбка сооружала небесный мост
В воздухе "по фото встреча" мочь
  приказать твоему пульсу гореть ("высокий жар")
yĭ wŏ měi tài wēixiāo zào tiān qiáo 
yú kōngzhōng xiāng-qīn néng
  lìng nĭ mài-bó gao1shao1
 
只要留住你一秒 
热力在散发好似小小指天椒
Только хочу оставить жизни тебя одну секунду
Жар распространяет хорошенько будто маленький мизинец небесный перец
zhĭyào liú zhù nĭ yī miăo 
rèlì zài sànfā hăo shì xiăo xiăozhĭ tiān jiāo
 
只要留住你一宵 
转身飞舞用劲地摇
Только хочу оставить жизни тебя одну ночь
Лицом к лицу лететь танцевать напрягаться вращаться
zhĭyào liú zhù nĭ yī xiāo 
zhuănshēn fēi wŭ yong4jin4 de yáo
 
   
   
只要能令你心跳 
共踏着节拍起劲
扭摆小纤腰
Только хочу мочь приказать твоему сердцу прыгать
Вместе наступать праздника удары энергично
  вертеть качать маленькую тонкую талию
zhĭyào néng lìng nĭ xīntiào 
gòng ta4-zhe jié pāi qi3jin4
  niŭ băi xiăo qiàn yāo
 
只要能赠你欢笑 
热力在散发好似小小指天椒 
啦…
Только хочу мочь дать тебе резвость
Жар распространяет хорошенько будто маленький мизинец небесный перец
 
zhĭyào néng zèng nĭ huan1xiao4 
rèlì zài sànfā hăo shì xiăo xiăozhĭ tiān jiāo 
lā…