|
甄妮 -
留下我美梦 |
Оставь мне красивую мечту |
|
Кантонский китайский |
|
迎清风
万里冲天凤
翱翔欢笑中 |
Встречай чистый воздух
Сто тысяч ли возвышающийся (парящий в небе) феникс
Парит радостно смеётся |
yíng qīng fēng
wàn lĭ chōngtiān fèng
áoxiáng huān xiào zhōng |
|
人间君子
共我心相知
带我追美梦 |
Мира благородный человек
Со мной сердца друг
Возьми меня преследовать красивую мечту |
rénjiān jūnzĭ
gòng wŏ xīn xiang1zhi1
dài wŏ zhuī měi mèng |
|
伴他高飞就有朝气
人向太阳冲
共他一起没有悲痛
轻飘飘我浴春风 |
Рядом он летит, именно есть энергия/воодушевление
Человек к солнцу стремится
С ним вместе нет печали
Порхаю я купаюсь в весеннем ветре |
bàn tā gāofēi jiù yŏu zhāoqì
rén xiàng tàiyáng chōng
gòng tā yīqĭ méiyŏu bēitòng
qīngpiāopiāo wŏ yù chūn fēng |
|
 |
 |
人间的猛虎
俗世火中凤
锄强一笑中 |
Мира яростный тигр
Земля (обычный мир) в огне феникс
Мотыга сила смех /внутри/ |
rénjiān de měng hŭ
su2shi4 huŏ zhōng fèng
chú jiàng yī xiào zhōng |
|
弹指之间
助我闯千关
带我追美梦 |
Мгновенно между
Помогает мне ворваться в тысячу преград
Ведёт меня гнаться за красивой мечтой |
tánzhĭ zhījiān
zhù wŏ chuăng qiān guān
dài wŏ zhuī měi mèng |
|
啊－－英雄
请你陪我追美梦
啊－－英雄
请你留下我美梦 |
Ааа, герой
Пожалуйста, ты сопроводи меня преследовать красивую мечту
Ааа, герой
Пожалуйста ты оставь мне красивый сон |
ā－－ yīngxióng
qĭng nĭ péi wŏ zhuī měi mèng
ā－－ yīngxióng
qĭng nĭ liúxià wŏ měi mèng |
|
