ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ


黃妃-追追追 - Погоня (2001)

Идея такая: Когда-то на Тайване были волки, но теперь это только легенда. Люди много беспокоятся и пьют национальный алкоголь. А всё что нужно простой тайваньской девушке - это выйти на природу, подышать СВ.

Вы можете услышать в исполнении Хуанг2 Феи1 то, что Джуни Руссо называет "le trifonie dei mongoli". Рекой, лесом, полем, на повозке - волки догоняют...

黄妃-追追追

  Погоня

Taiwan Chinese

Mandarin Pinyin  
千江水 
千江月 
千里帆 
千重山 
千里江山 
我最水
qiān jiāng shuĭ 
qiān jiāng yuè 
qiān lĭ fān 
qiān zhòng shān 
qiān lĭ jiāngshān 
wŏ zuì shuĭ

Тысяча вод
Тысяча лун
Тысяча парусов
Тысяча рек
Тысяча стран
Я самая вода

万里月 
万里城 
万里愁 
万里烟 
万里风霜  
我最妖姣

wàn lĭ yuè 
wàn lĭ chéng 
wàn lĭ chóu 
wàn lĭ yān 
wàn lĭ fēng shuāng 
wŏ zuì yāo jiāo

10 тыс. лун
10 тыс. городов
10 тыс. печалей
10 тыс. дым
10 тыс. холод (ветер иней)
Я самая хрупкая (призрак нежная)

什么款ㄟ杀气 
什么款ㄟ角色 
什么款ㄟ枭雄 
迫阮策马坠风尘

shénme kuăn e shāqì 
shénme kuăn e juésè 
shénme kuăn e xiāo xióng 
păi ruăn cè mă zhuì fēng chén

Какая убийственная энергия
Какая роль
Какая храбрость
Заставляет нас придумывать "лошадь падение ветер земля"

什么款ㄟ爱情 
什么款ㄟ坠落 
什么款ㄟ温柔 
乎阮日夜拢想你
shénme kuăn e àiqíng 
shénme kuăn e zhuì luò 
shénme kuăn e wēnróu 
hū ruăn rìyè lŏng xiăng nĭ

Какая любовь
Какое падение
Какая нежность
Нам днём и ночью всегда думать (о) тебе

很久以前 
狼主的传说 
如今狼烟再起

hěn jiŭ yĭqián 
láng zhŭ de chuánshuō 
rújīn láng yān zai4qi3

Очень давно уже/ранее
Волк Мастер легенда
Теперь волк дым оживает

很久以前 
狼主的传说 
如今狼烟再起
hěn jiŭ yĭqián 
láng zhŭ de chuánshuō 
rújīn láng yān zai4qi3
Очень давно уже/ранее
Волк Мастер легенда
Теперь волка дым (привидение) оживает

啊!追追追 
追着你ㄟ心 
追着你ㄟ人 
追着你ㄟ情 
追着你ㄟ
无讲理

a! zhuī zhuī zhuī 
zhuī zhe nĭ e xīn 
zhuī zhe nĭ e rén 
zhuī zhe nĭ e qíng 
zhuī zhe nĭ e
wú jiăng lĭ
А! Погоня
Вспоминаю твоё сердце
Вспоминаю твоего человека
Вспоминаю твоё любовь
Вспоминаю твоё
  не сказанное
啊!烦烦烦 
烦过这世人 
心肝如葱葱 
找无酒来浇
a1 fán fán fán 
fán guò zhèi shìrén 
xīngān rú cōng-cōng 
zhăo wú jiŭ lái jiāo

А! Беспокойство
Беда этому народу
Сердце как в тумане
Ищу - нет алкоголя /прибывает/ оросить

咽气啦! 
麦搁那么大声对我说话
yàn qì la1 
mài gē nàme dà shēng duì wŏ shuo1hua4
Вдохни воздуха!
(Было) так громко мне говорил
啊!乱乱乱 
女人ㄟ心 
豆腐做ㄟ 
为你破碎 
任由针底威
a1 luàn luàn luàn 
nǚrén e xīn 
dòufu zuò e 
wèi nĭ pòsuì 
rèn yóu zhēn de wēi

А! Конфуз
Женское сердце
Тофу будто
Из-за тебя разрывается
Как иголки остриё мощь