КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
РАЗГОВОРНИК Часть 1 |
| Section B |
| (Меню) Разговорник Часть 1 |
| 汉语 |
B14 |
| ●询问时间 |
Узнавать время |
| ● xúnwèn shíjiān | |
| 今天几号? | Сегодня какая дата? |
| jīntiān jǐ hào? | |
| 8月13日。 | Август, 13-е. |
| 8 yuè 13 rì。 | |
| 今天星期几? |
Сегодня день недели какой ("неделя какая")? |
| jīntiān xīngqī jǐ? | |
| 星期四。 | Четверг. |
| xīngqīsì。 | |
| 现在几点? | Сейчас сколько время? |
| xiànzài jǐ diăn? | |
| 快到中午了。 |
Почти полдень. |
| kuài-dào zhōngwŭ le。 | |
| 现在1点钟了。 | Сейчас 1 час. |
| xiànzài 1 diănzhōng le。 | |
| 1点45分。 | 1 час 45 минут. |
| 1 diăn 45 fēn。 | |
| 1点5分。 | 1 час 5 минут. |
| 1 diăn 5 fēn。 | |
| 指针正指到3点15分。 | Точно 3 часа 15 минут. Стрелка прямо показывает /к/ 3 часа 15 минут. |
|
zhĭzhēn zhèng zhĭ dào 3 diăn 15 fēn。 |
|
| 3点15分。 | 3 часа 15 минут. |
| 3 diăn 15 fēn。 | |
| 差10分2点。 | Без десяти два. "Недостаток 10 минут 2 часа." |
| chà 10 fēn 2 diăn。 | |
| 9点半。 | 9 часов 30 минут. "9 часов половина." |
| 9 diăn bàn。 |