КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
РАЗГОВОРНИК Часть 1 |
| Section B |
| (Меню) Разговорник Часть 1 |
| 汉语 |
B11 |
| ●打错电话 |
Звонить не неправильный номер, телефон |
| ● dǎ cuò diànhuà | |
| 您好像打错电话了。 |
Вы, похоже, ошиблись номером. |
| nín hăoxiàng dǎ cuò diànhuà le。 | |
| 您拨的电话号码是多少? |
На какой номер вы пытаетесь позвонить? |
| nín bō-de diànhuà hàomă shì duōshăo? | |
| 您找哪位呀? | Вы кого ищите, кого надо? Вы ищите какое лицо/персону? |
| nín zhăo nă wèi yā? | |
| 这儿没有您说的这个人。 | Тут нет Вами названного /этого человека/. |
|
zhèr méiyŏu nín shuō de zhèigerén。 |
|
| 我们公司没有叫鲍勃·霍普的。 |
У нас в компании нет человека с именем Боба
Хоуп. |
|
wŏmen gōngsī méiyŏu jiào bàobó·huòpŭ de。 |
|
| 对不起，我好像打错了。 | Извините, я похоже ошибся номером. |
| duìbuqĭ， wŏ hăoxiàng dǎ cuò le。 |