КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
РАЗГОВОРНИК Часть 1 |
| Section A |
| (Меню) Разговорник Часть 1 |
| 汉语 |
A19 |
| ●约会 | Назначить встречу, свидание |
| ● yuēhuì | |
| 今晚有空吗? | Этим вечером есть свободное время? |
| jīnwăn yŏu kòng ma? | |
| 今晚你能和我约会吗? | Этим вечером ты можешь со мной встретиться? |
| jīnwăn nĭ néng hé wŏ yuēhuì ma? | |
| 愿意和我一起去看电影吗? | Желаешь ли со мной вместе пойти посмотреть фильм? |
| yuànyì hé wŏ yīqĭ qù kàn diànyĭng ma? | |
| 我们喝点茶什么的吧。 |
Как насчёт чая или тому подобное? |
| wŏmen hē diăn'r chá shénmede ba。 | |
| 能陪陪我吗? | Можешь составить мне компанию? |
| néng péi-péi wŏ ma? | |
| 我想请你去看演出。 | Я хочу пригласить тебя пойти посмотреть представление (шоу). |
| wŏ xiăng qĭng nĭ qù kàn yănchū。 | |
| 我能和你约会吗? | Я могу с тобой встретиться (букв. "договориться о свидании")? |
| wŏ néng hé nĭ yuēhuì ma? | |
| 你是想和我约会吗? | Ты /действительно/ хочешь со мной
встретиться? Ты вправду хочешь свидания со мной? |
| nĭ shì xiăng hé wŏ yuēhuì ma? | |
| 在哪儿见面? | Где встретимся ("видимся"). |
| zài năr jiànmiàn? | |
| 我们几点见面? | Во сколько увидимся? Мы когда встречаемся? |
| wŏmen jĭdiăn jiànmiàn? |