КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
РАЗГОВОРНИК Часть 1 |
| Section A |
| (Меню) Разговорник Часть 1 |
| 汉语 |
A13 |
| ●打高尔夫球 |
Игра в гольф |
| ● dă gāo’ěrfūqiú | |
| 我想打高尔夫球。 | Хотел бы поиграть в гольф. Я хочу бить гольф. |
| wŏ xiăng dă gāo’ěrfūqiú。 | |
| 明天打高尔夫球，好 吗? | Завтра устраивает? Завтра играть в гольф, нормально? |
| míngtiān dă gāo’ěrfūqiú， hăo ma? | |
| 愿意和我一起打 高尔夫球吗? |
Желаешь со мной вместе ("и я вместе") поиграть в гольф? |
| yuànyì hé wŏ yīqĭ dă gāo’ěrfūqiú ma? | |
| 这附近有高尔夫球场 地吗? | Где-то поблизости есть площадка для
гольфа? Эта округа/окрестность имеет гольфа местность? |
| zhè fùjìn yŏu gāo’ěrfūqiú chăngdì ma? | |
| 1个人多 少钱? |
На 1-го человека какая стоимость? |
| yī gèrén duōshăo qián? | |
| 1天多少钱? |
(На) 1 день какая стоимость? |
| yī tiān duōshăo qián? | |
| 此外还 有其它的花费吗? |
Есть ли ещё какие-то иные сборы (дополнительные
расходы на что-то)? |
| cĭwài hái yŏu qí-tā-de huāfèi ma? | |
| 我可以租用用具吗? |
Я могу арендовать оборудование (снаряжение)? |
| wŏ kěyĭ zūyòng yòngjù ma? | |
| 请帮我预约高尔夫球 。 |
Пожалуйста, забронируйте мне игру в гольф. |
| qĭng bāng wŏ yùyuē gāo’ěrfūqiú。 | |
| 我想预约高尔夫球。 |
Я хочу предварительно записаться на гольф. |
| wŏ xiăng yùyuē gāo’ěrfūqiú。 | |
| 要什么时间的? |
На когда? |
| yào shénme shíjiān de? | |
| 如果可以的话， |
Если можно. |
| rúguŏ kěyĭ de huà， | |
| 请订这个星期五的。 |
Пожалуйста, подпишите/закажите эту пятницу. |
| qĭng dìng zhège xīngqīwŭ de。 | |
| 我们一共4个人。 |
Мы всего ("одно вместе") 4 /штука/ человек. |
| wŏmen yīgòng sì gè rén。 | |
| 我们几点开始? |
Мы в какое время начинаем? |
| wŏmen jĭ diăn kāishĭ? |