КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 |
hànyŭ |
Перевод | ||
|
msp63.wav |
p53 (99) |
|||
|
第六十三课 |
dì liùshí sān kè |
Урок 63 |
SOIXANTE-TROISIÈME LEÇON |
|
|
RÉVISION ET NOTES |
||||
|
Слова |
||||
|
00:05 |
||||
|
Напишите на китайском |
Écrivez en chinois (deuxième vague) : | |||
|
05:25 |
||||
| 1 | 这是清代的小说。 | zhè shì qīng-dài de xiăoshuō。 | C'est un roman de la dynastie Qing. | |
| 2 | 这个作家很有名。 | zhège zuòjiā hěn yŏumíng。 | Cet écrivain est très connu. | |
| 3 | 你为什么今天戴眼镜儿？ | nĭ wèishénme jīntiān dài yănjìng ér？ | Pourquoi portes-tu des lunettes, aujourd'hui ? | |
| 4 |
就这么简单！ |
jiù zhème jiăndān！ |
Это ведь так просто! |
Ce n'est pas plus compliqué que ça ! |
| 5 |
你别吃这个！ |
nĭ bié chī zhège！ |
Ne mange pas ça ! | |
| p65 (106) |
|
Символ |
Pinyin |
Перевод |
Композиция |
| 篇 | piān |
глава, раздел |
竹扁 |
| 竹 | zhú | бамбук | |
| 扁 | biăn | плоский, сплющенный | 戸𠕁 |
| 戸户 | hù | дверь | |
| 𠕁 | 冂卄 | ||
| 冂 | jiōng | широкий | |
| 卄 | niàn |
20 |