|
Тайваньский
китайский |
|
|
Mandarin Pinyin |
|
|
爱情恰恰 |
Любовное ча-ча-ча |
|
繁华的夜都市
灯光闪闪炽
迷人的音乐又响起
引阮想着你 |
Оживлённой ночью город
Лампы мерцают пылают
Обворожительная музыка опять звучит
Тянет нас думать о тебе |
fánhuá de yè dūshì
dēngguāng shăn-shăn chì
mi2ren2de yīnyuè yòu xiăng-qĭ
yĭn ruăn xiăng-zhe nĭ |
|
爱情的恰恰抹冻放抹记
心爱的在叨位 |
Любовное ча-ча-ча ещё один шанс стереть
забыть
Любимого место |
àiqíng de qiàqià mā-dòng fàng-mā jì
xīn’ài-de zài dāo wèi |
|
想要甲你想要甲你
来跳恰恰恰
不知你是不知你是
走去叨住觅 |
Желаю сначала тебя, желаю сначала тебя
Вести прыгать ча-ча-ча
Сам не зная ты, не зная ты
Вошёл в жизнь нашёл |
xiăngyào jiă nĭ xiăngyào jiă nĭ
lái tiào qiàqiàqià
bùzhī nĭ shì bùzhī nĭ shì
zŏu qù dāo zhù mì |
|
饮落去饮落去
不通漏气
跳落去跳落去
大家欢喜 |
Пить падать идти пить падать идти
невозможно просочиться воздуху
Прыгает падает идёт прыгает падает идёт
все радуются |
yĭn luò qù yĭn luò qù
bùtōng lòu qì
tiào luò qù tiào luò qù
dàjiā huānxĭ |
|
手捧一杯爱情的酒
要来祝福你 |
Рука держит бокал любовного алкоголя
Надо идти пожелать счастья тебе |
shŏu pěng yī bēi àiqíng de jiŭ
yào lái zhùfú nĭ |
|
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人
不是不是不是你 |
Любовное ча-ча-ча "сахар делать мёд сладкий"
К сожалению, со мной рядом ("тела сбоку") человек
Не не не ты |
àiqíng de qiàqià táng gān mì tián
kěxī shēnbiān de rén
bùshì bùshì bùshì nĭ |
|
 |
|
|
绝情雨 |
Отчаянных чувств дождь |
雨落这呢粗
阻碍着爱情的路途
热恋的温度渥甲淡糊糊
无代念阮的爱才起步 |
Дождь падает этот /не/ широко/грубо
Загораживает любви путь
Горячей любви температура стала жидкой грязью
Не заменить слова нашей любви только начать |
yŭ luò zhè ne cū
zŭ’ài zhe àiqíng de lùtú
rè liàn de wēndù wò-jiă dàn hū-hū
wú dài niàn ruăn de ài cái qĭbù |
|
雨若一点一滴滴落土
心着一阵一阵的甘苦 |
Дождь будто немножко капля за каплей падает на землю
Сердце волна за волной горе и радость |
yŭ ruò yīdiăn yī dī dī luò tŭ
xīn zhe yīzhèn yīzhèn de gānkŭ |
|
你敢是刁意故
你敢是起怨妒
一落归下埔
将阮的爱耽误 |
Ты попытайся коварная мысль причина
Ты осмелься идти роптать завидовать
/Одно падение/ вернуться в порт
будет наша любовь упущена |
nĭ găn shì diāo yì gù
nĭ găn shì qĭ yuàn dù
yī luò guī xià pǔ
jiāng ruăn de ài dānwu |
|
