КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
艮 gēn Радикал номер 138 (6 черт), значение: "Неподвижность, покой" 很 hěn Очень, весьма |
|
黑鸭子演唱组 -
印巴名歌 -
|
Сон |
| Mandarin Pinyin |
|
| 梦乡你站在我的前方 |
Во сне, ты стоишь передо мной |
| mèngxiāng nĭ zhàn zài wǒde qiánfāng | |
| 挡住我的去向 | Преграждаешь мне (вперёд) движение |
| dăngzhù wǒde qùxiàng | |
 |
|
| 梦乡听起来多么迷茫 | Во сне, слышится (кажется) столько заблуждений |
| mèngxiāng tīng qĭlái duōme mí máng | |
| 我都不彷徨 |
я /всё/ в [не] нерешительности |
| wŏ dōu bù pánghuáng | |
| 啦~~ | |
| lā~~ | |
| 每当我走进梦乡 | Каждый раз (когда) я вхожу в сон |
| měidāng wŏ zŏujìn mèngxiāng | |
| 你在我身旁 | ты со мной рядом |
| nĭ zài wŏ shēn páng | |
| 啦~~ | |
| lā~~ | |
| 每当我走出梦乡 | Каждый раз (когда) я выхожу изо сна |
| měidāng wŏ zŏuchū mèngxiāng | |
| 你不知去向 |
Ты не знаешь прохода |
| nĭ bùzhī qùxiàng | |
| 梦乡我分秒都在等待 | Во сне, моя (каждая) секунда /всё/ в ожидании |
| mèngxiāng wŏ fēn miăo dōu zài děngdài | |
| 今夜早入梦乡 | Этой ночью, рано "войду сон" (засну) |
| jīn yè zăo rù mèngxiāng | |
| 梦乡因为那里面有你 | сон, потому что там передо (мной) есть ты |
| mèngxiāng yīnwèi nàli miàn yŏu nĭ | |
| 所在我才向往 | Находишься только в моих мечтах/желаниях |
| suŏzài wŏ cái xiàngwăng |
 |
芭比 - 爽 - 11 one night 就會 stand |
| one night 就会 stand | Одну ночь выстоять |
| Taiwan Chinese / Mandarin Pinyin | |
| 有一款爱情听讲是One Night | /Один параграф/ любовных дебатов, одна ночь, |
|
（Rap） |
|
| 你就会直直Stand |
Ты способен прямо выстоять |
| nĭ jiù hui4 zhí zhí Stand | |
| 讲甚麽爱情一定就要经过打字的MSN | Говоришь отчего любовь непременно надо после печатания в МСН |
| jiǎng shénme àiqíng yīdìng jiu4yao4 jīngguò dăzì de MSN | |
| 朋友语音留言笑阮是落伍 | Друга голосовое сообщение, смешно нам (какое оно) устаревшее, |
| péngyou yǔyīn liúyán xiào ruǎn shì luòwŭ | |
| 头壳空空癫癫 |
Голова-скорлупа кругом (пустота-бешеный) |
| tóu ké kong1kong1diāndiān | |
 |
|
|
讲要去唱歌跳舞 这个周末才抹是一元傻傻 |
Говоришь хочешь пойти попеть потанцевать, эти выходные подурачиться |
|
jiǎng yào qù chànggē tiàowŭ
zhègè zhōumò cái mā shì yi1yuan2 shă shă |
|
| 穿好水水来约会 妹妹等你来爱哟 | У воды свидание, "младшая сестра" ждёт твою любовь, йо |
|
chuān hăo shuĭ shuĭ lái yuēhuì mèimei děng nĭ lái ài yo |
|
|
阮的嘴红面肉白 等你好好来爱哟 |
Наш красный рот белое лицо, ждёт твою любовь, йо |
| ruǎn de zuĭ hóng miàn ròu bái děng nǐhǎo hăo lái ài yo | |
| 心思乱啊乱 心乱等啊等哟 | Любовной тоски беспорядок, сердце в конфузии ждёт, йо |
| xīnsi luàn ā luàn xīn luàn děng ā děng yo | |
|
|
|
| ＊跟你约好来散步 妹妹身材真水哟 | С тобой встреча, прогулка, "младшая сестра" фигура "вправду вода", йо |
| ＊ gēn nĭ yāo hăo lái sànbù mèimei shēncái zhēn shuĭ yo | |
| 坊间流传的妹妹 腿儿溜溜真水哟 | В переулке циркулирующая "младшая сестра", бедро скользит вправду вода, йо |
|
fāng jiān liu2chuan2 de mèimei tuĭ ér liū liū zhēn shuĭ yo |
|
|
眼睛茫啊茫 情郎呆啊呆哟 |
Глаза безграничные, любимы останься, йо |
| yănjīng máng ā máng qíng-láng dāi ā dāi yo | |
|
＃穿好水水来约会 妹妹等你来爱哟 穿好水水来约会 妹妹等你来爱哟 穿好水水来约会 妹妹等你来爱哟 穿好水水来约会 妹妹等你来爱哟 |
см 284
|
|
心思乱啊乱 心乱等啊等哟 |
Любовной тоски беспорядок, сердце в конфузии ждёт, йо |
| xīnsi luàn ā luàn xīn luàn děng ā děng yo | |
| 跑马溜溜的山上 一朵溜溜的云哟 | Лошадь скользит по горе, скольжу по облаку |
| pǎomǎ liū liū de shān shàng yī duŏ liū liū de yún yo | |
| 端端溜溜的照在 康定溜溜的城哟 | вдалеке сияние, спокойная городская стена |
| duān duān liū liū de zhào zài kāng dìng liū liū de chéng yo | |
|
月亮弯弯 康定溜溜的城哟 |
Месяц изогнутый, спокойная городская стена |
| yuèliang wān wān kāng dìng liū liū de chéng yo | |
|
Repeat ＊,＃ |