КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
疋(⺪) |
 |
鄭秀文-眉飛色舞 |
|
鄭秀文-眉飞色舞 |
Экстаз, быть в восторге |
| Cantonese / Mandarin Pinyin | Sammi Cheng |
|
爱的是非对错已太多 |
Любви "правда и неправда", "верно и ошибочно", уже так много |
| àide shìfēi duì-cuò yĭ tài duō | |
|
来到眉飞色舞的场合 |
Ликую, прихожу в восторг |
| láidào méifēisèwŭ de chănghé | |
| 为何他的冲动他的寂寞步子走过 |
Почему его импульс/волнение, его одинокие шаги прошли |
| wèihé tāde chōngdòng tāde jìmò bùzi zŏu-guò | |
| 理由亿百万个有漏洞 | Причин великое множество, есть дыра/дефект |
| lĭyóu yì băiwàn gè yŏu lòudòng | |
| 快说破说破以后最沉默 |
"Быстро говори разрушь говори ломай", затем /наиболее/ молчание |
| kuài shuō pò shuō pò yĭhòu zuì chénmò | |
|
事后爱不爱我理不理我 |
Затем, любишь или не любишь меня, признаёшь ли |
| shìhòu ài bù ài wŏ lĭ bù lǐ wŏ | |
| 关系这结果 | (со мной) связь, такой результат |
| guānxi zhè jiéguŏ | |
| ah | вах |
 |
|
| 你说我要结果 | Ты говоришь - мне нужен результат |
| nĭ shuō wŏ yào jiéguŏ | |
| 从前不必停留 | Раньше не стоило оставаться |
| cóngqián bùbì tíngliú | |
|
你说我要 |
Ты говоришь - я хочу |
| nĭ shuō wŏ yào | |
| 你重头再来过 | К тебе повторно опять вернулся |
| nĭ chóng tóu zài lái guò | |
| 男的女的都不要再等候 |
Мужское, женское, /всё/ не надо опять ждать |
| nánde nǚde dōu bùyào zài děnghòu | |
| 自由自由 |
Свободу, свободу |
| zìyóu zìyóu | |
| 现在就要自由 | Теперь только нужна свобода |
| xiànzài jiù yào zìyóu |
