| 哭泣游戏 |
Плакательная игра |
|
Кантонский китайский |
Mandarin Pinyin |
| 你已经不懂 怎麽怎麽方可以令我欢笑 |
Ты уже не понимаешь, отчего просто можно приказать мне улыбаться |
| nĭ yĭjīng bù dŏng zěnme zěnme fāng kěyĭ lìng wŏ huan1xiao4 |
|
其实你不关心
怎麽深宵哭泣你都不知晓 |
На самом деле, ты не заботишься,
Отчего глубокой ночью плачу,
тебе /всё/ не понять |
qíshí nĭ bu4guan1xin1
zěnme shēn xiāo kūqì nĭ dōu bùzhīxiăo |
|
你的思想中
怎麽一点都不注重我需要 |
Твоих мыслей среди,
отчего немного /всё/ не уделяешь внимание
/потребность/ |
nĭde sīxiăng zhōng
zěnme yīdiăn dōu bù zhùzhòng wŏ xūyào |
|
从前极美丽亦微妙
可惜浪漫溶掉 |
Прошедшее наиболее прекрасное и деликатное,
к сожалению,
роман(с) растворяется |
cóngqián jí měilì yì wēimiào
kěxī làngmàn róngdiào |
|
| 这一切已变化了 没法再笑一秒 |
Это всё уже переменилось, нет способа смеяться /одна секунда/ |
| zhèi yīqiè yĭ biànhuà le méi fă zài xiào yī miăo |
|
| （而我却忘不了） |
(но я однако не забываю) |
| （ ér wŏ què wàngbùliăo） |
|
| |
|
期望以一生眼泪
兑换兑换一些欢笑与憧憬 |
Надеюсь, посредством /всей жизни/ слезами
Превратить всё в
улыбку и мечтания |
|
qīwàng yĭ yīshēng yănlèi
duìhuàn duìhuàn yīxiē huan1xiao4
yu3
chōngjĭng |
|
| 期望以一生眼泪 兑换兑换一些希冀 |
Надеюсь, посредством /всей жизни/ слезами Превратить всё в
надежду |
| qīwàng yĭ yīshēng yănlèi duìhuàn duìhuàn yīxiē xījì |
|
| 倦透一双眼睛 |
Утомлённо проходит через пару глаз |
| juàn tòu yī shuāng yănjīng |
|
哭泣我已适应
情人无须刻意叙述说明 |
Плакать мне уже подходящее,
дорогой, не надо усердно
излагать объяснять |
kūqì wŏ yĭ shìyìng
qíngrén wú xū kěyì xùshù shuōmíng |
|
| |
|
It's a crying game
It's a crying game |
Это плакательная игра
Это плакательная игра |
