|
人儿不能留
|
Мужичок не может задержаться |
| |
Mandarin Pinyin |
| 天边一颗星儿流 淡淡的云儿愁 |
На горизонте звездочка льётся, Лёгкое облачко
печалится |
| tiānbiān yī kē xīng ér liú
dàn dànde yúnr chóu |
|
| 怎舍得恩情付水流 |
Отчего не жалко заботы отданную, вода течёт |
| zěn shěde ēnqíng fù shuĭ liú |
|
| 泪儿是太难受 泪儿是太难受
|
Слёзы такие нестерпимые Слёзы такие нестерпимые, |
| lèir shì tài nánshòu lèir shì tài nánshòu
|
|
| 人儿要走 |
Мужичку надо уходить |
| rénr yào zŏu |
|
| 我请你接受我一杯美酒 啊.... |
Я прошу тебя, прими мой один бокал хорошего вина, вах |
| wŏ qĭng nĭ jiēshòu wŏ yī bēi mei3jiu3 ā.... |
|
| 今夜离别后 怎样消除闲愁 |
Этой ночью, после расставания, отчего ликвидирую свободы
тоску |
| jīn yè líbié hòu zěnyàng xiāochú xián chóu |
|
| |
|
| 有人是不愿走 有人是不愿留 |
Это кто-то не желает уходить, Это кто-то не желает
задерживаться |
| yŏurén shì bù yuàn zŏu yŏurén shì bù yuàn liú |
|
| 为什么不如意十常八九 |
Отчего не по душе, "10 часто 8-9" |
| wèishénme bù rúyì shí cháng bā jiŭ |
|
| 你就是不肯留 你就是不肯留
|
Ты ведь не согласен задержаться, Ты ведь не согласен
задержаться, |
| nĭ jiùshì bù kěn liú nĭ jiùshì bù kěn liú
|
|
| 一定要走 |
уже хочешь идти |
| yīdìngyào zŏu |
|
|
我请你记住一片情柔 啊.... |
Я прошу тебя, запомни чувства мягкие, вах |
| wŏ qĭng nĭ jìzhù yīpiàn qíng róu ā.... |
|
|
今夜离别后 怎样消除闲愁 |
Этой ночью, после расставания, отчего ликвидирую печаль |
| jīn yè líbié hòu zěnyàng xiāochú xián chóu
|
|
