КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
|
C0086 |
|
| 你来看房吗？ | Ты пришёл посмотреть дом? |
| nĭ lái kàn fáng ma？ | |
| 我给你介绍一下。 | Я тебя познакомлю "разок". |
| wŏ gěi nĭ jièshào yīxià。 | |
| 好的。 | Хорошо. |
| hăode。 | |
| 这间是厨房， | Эта комната - кухня. |
| zhè jiān shì chúfáng， | |
| 旁边是卫生间。 | Рядом - туалет. |
| pángbiān shì wèishēngjiān。 | |
| 这间是客厅，客厅后面是卧室。 | Эта комната - гостиная, за гостиной - спальня. |
| zhè jiān shì kètīng， kètīng hòumiàn shì wòshì。 | |
| 你觉得这房子怎么样？ | Что ты думаешь насчёт этого дома? "Ты находишь этот дом какого сорта?" |
| nĭ juéde zhè fángzi zěnmeyàng？ | |
| 还可以。 | В общем всё нормально. |
| hái kěyĭ。 | |
| 不过卫生间小了一点， | Однако, туалет немного маленький. |
| bùguò wèishēngjiān xiăo le yīdiǎn， | |
| 客厅暗了一点。 | Гостиная - тёмная немного. |
| kètīng àn le yīdiǎn。 | |
| 你说得对，可是卧室很大。 |
Ты говоришь верно, однако, спальня очень большая. |
|
nĭ shuōde duì， kěshì wòshì hěndà。 |
|
| 你想租吗？ | Ты хотел бы арендовать? |
| nĭ xiăng zū ma？ | |
| 我会考虑一下。 | Я подумаю немного. |
| wŏ huì kăolǜ yīxià。 |