КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 ： hànyŭ |
Перевод |
|
0503 |
|
| 你点什么？ | Ты что выбираешь? |
| nĭ diăn shénme？ | |
| 牛排。你呢？ | Бифштекс. А ты? |
| niúpái。 nĭ ne？ | |
| 我也点牛排。 | Я тоже закажу бифштекс. |
| wŏ yě diăn niúpái。 | |
| 你要几分熟？ | Ты хочешь "сколько минут обрабатывать"? |
|
nĭ yào jĭfēn shú/shoú？ |
(т.е. "как долго жарить") |
| 三分。 | Три минуты. |
| sānfēn。 | |
| 咦...那么生。我要七分熟。 |
И... Такой сырой. Мне надо семь минут жарить. |
| yí。 nàme shēng。 wŏ yào qī fēn shú/shoú。 | |
| 七分太老了，怎么吃？ | Семь минут - "такой старый", как ты его будешь есть? |
| qī fēn tài lăo le， zěnme chī？ | |
| 我喜欢。 | Мне нравится. |
| wŏ xĭhuan。 |