КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
|
B0269 |
|
| 告诉你一个好消息，我怀孕了。 |
Сообщаю тебе хорошую новость, я беременна. |
| gàosu nĭ yīgè hăo xiāoxi， wŏ huáiyùn le。 | |
| 是吗？恭喜你！几个月了？ | Да? Поздравляю! Какой месяц? |
| shì ma？ gōngxĭ nĭ！ jǐge yuè le？ | |
| 才三个月。不过我好激动！ | Только 3-й месяц, однако, я очень взволнована. |
| cái sān gè yuè。 bùguò wŏ hăo jīdòng！ | |
| 真是个好消息！你要做妈妈了。 | Вот уж действительно хорошее известие! Ты станешь мамой! |
| zhēnshi gè hăo xiāoxi！ nĭ yào zuò māma le。 | |
| 是呀。可是我有点紧张。 | Ага. Однако, я немного нервничаю. |
| shì yā。 kěshì wŏ yŏudiăn jĭnzhāng。 | |
| 别担心，你要多注意身体。 | Не тревожься. Тебе надо дополнительно заботиться о здоровье. |
| bié dānxīn， nĭ yào duō zhùyì shēntĭ。 | |
| 我会的，谢谢。 | Я буду, спасибо. |
| wŏ huì de， xièxie。 |