КИТАЙСКИЙ / КУРС
| 汉语 ： hànyŭ | Перевод |
| 0423 | |
| 哎，你看那个人好像在偷东西。 | Ай, гляди, тот человек похоже крадёт что-то. |
| āi， nĭkàn nàge rén hăoxiàng zài tōu dōngxi。 | |
| 是吗？呀，真的是在偷东西， | Правда? Ага, правда что-то крадёт. |
| shì ma？ yā， zhēn de shì zài tōu dōngxi， | |
| 也太大胆了。 |
И так "храбро" (нагло)! |
| yě tài dàdăn le。 | |
| 来人啊！有小偷！ | Сюда, народ! Тут воришка! |
| lái rén ā！ yŏu xiăotōu！ | |
| 站住！别跑！ | Стоять! Не бежать! |
| zhànzhù！ bié păo！ | |
| 我们看见你偷东西了！ | Мы увидели, ты своровал что-то! |
| wŏmen kànjiàn nĭ tōu dōngxi le！ | |
| 大家快来帮忙抓小偷！ | Все скорее идите ("прибывайте") помогите схватить вора! |
| dàjiā kuài lái bāngmáng zhuā xiăotōu！ | |
| 快抓住他！快打一一零。 |
Быстро, хватайте его! Скорее звоните 110! |
|
kuài zhuāzhù tā！ kuài dă yāo yāo líng。 |