КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
爪 (爫) |
 |
爬虫 páchóng Рептилия, пресмыкающееся |
 |
蘇芮(Su Rui/Julie
Su)-夜的声音 |
|
苏芮-夜的声音 |
Ночной голос |
| Mandarin Pinyin | |
|
＊夜的影子 依然漆黑 |
Ночная тень, по-прежнему совершенно чёрная, |
| ＊ yè de yĭngzi yīrán qīhēi | |
| 在那窗外 不肯离开 | за окном, не соглашается уйти |
| zài nà chuāng wài bù kěn líkāi | |
| 夜的声音 依然沙哑 | Ночной голос, по-прежнему хриплый |
| yè de shēngyīn yīrán sha1ya3 | |
| 在我耳边 说个不停 | рядом с моим ухом, говорит непрерывно |
| zài wŏ ěr biān shuō gè bùtíng | |
| 说那被遗忘的感觉 | Говорит то забытое/забытья ощущение, |
| shuō nà bèi yi2wang4 de gănjué | |
| 说那人生如潮汐 | говорит (что) человеческая жизнь как прилив-отлив |
| shuō nà rénshēng rú cháoxì | |
|
一波起 一波落 留下的还是寂寞＊ |
Волна поднимается, волна спадает,
|
|
yī bō qĭ yī bō luò
liúxià de háishì jìmò＊ |
|
| Repeat＊ | |
| 夜的声音 夜的声音 |
Голос ночи, ночной голос |
| yè de shēngyīn yè de shēngyīn |