КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
水(氵,氺) |
 |
永远 yŏngyuăn Вечно, неизменно, навсегда |
 |
蘇芮(Su Rui/Julie
Su)-心痛的感觉
|
|
苏芮-心痛的感觉 |
Ощущение боли сердца |
| Mandarin Pinyin | |
| 是什么留住了我的眼泪 | Отчего хочу оставить-сдержать слёзы |
| shì shénme liú-zhù-liao wŏde yănlèi | |
| 是天上的星星还是霓虹灯 | Это небесные звёзды либо неоновая лампа |
| shì tian1shang4de xīngxing háishì ni2hong2 deng1 | |
| 又一次要和爱情说再见 | Ещё раз хочу с любовью сказать "до свидания" |
| yòu yīcì yào hé àiqíng shuō zàijiàn | |
|
扬起头不流泪 |
Поднять голову, не лить слёзы |
| yángqi3 tou2 bù liú-lèi | |
| 是什么忍住了我的伤悲 | Отчего терплю мою печаль |
| shì shénme rěnzhù-liao wŏde shang1bei1 | |
| 是街上的行人还是夜色太美 | Это на улице идущие люди либо ночи цвет такой прекрасный |
| shì jiē shàng de xíngrén háishì yè sè tài měi | |
| 我独自穿过了匆匆人群 | Я сама прохожу торопливую толпу |
| wŏ dúzì chuānguò-liao cōngcōng rénqún | |
| 一个人不流泪(一个人不伤悲) | Одна, не лью слезу (не печальна) |
| yīgè rén bù liú lèi (yīgè rén bù shang1bei1) | |
| 啊 我告诉自己爱情已远去 | А, я сообщаю себе - любовь уже далеко ушла |
| ā wŏ gàosu zìjĭ àiqíng yĭ yuăn qù | |
| 何必又何必 何必再想你 | К чему, опять зачем, зачем опять думаю о тебе |
| hébì yòu hébì hébì zài xiăng nĭ | |
| 啊 这一份冷漠它掩盖了我 | А, этот /сегмент/ безразличия, оно скрывает меня |
| ā zhèi yī fèn lěngmò tā yăngài-liao wŏ | |
| 心痛的感觉它浸蚀了我 | Сердца боли ощущение, оно погружает-разъедает (растворяет) меня |
| xīn tòng de gănjué tā jìn-shí-liao wŏ |
