|
汉语
|
hànyŭ |
English |
Перевод |
|
2a/ME/06 |
1280 |
490926 |
490945 |
| 你真好 |
nĭ zhēn hăo |
you’re nice |
Ты вправду "хороший"/добрый/милый |
| 卖光了 |
mài guāng le |
sold out |
Распродано |
| 她真聪明 |
tā zhēn cōngming |
she is so smart |
Она вправду умна/способная |
| 手记 |
shŏu jì |
notes (by hand),
to learn by heart |
заметки (от руки) |
| 说的响些 |
shuō de xiăng xiē |
speak louder |
"говоримое звук немного", громче говорить |
| 很滑稽的 |
hěn huájī de |
it’s funny |
очень забавно |
| 你好吗？ |
nĭhăo ma？ |
how are you doing? |
Ты в порядке? |
| 忍耐 |
rěnnài |
be patient,
patience |
Будь терпелив, терпение |
| 快一点 |
kuài yīdiăn |
hurry up! |
быстрее немного, поторопись |
| 我在浪费时间 |
wŏ zài làngfèi shíjiān |
I’m wasting my time |
Я зря трачу время, "транжирю время" |
| 我看出来了 |
wŏ kànchūlái le |
I see |
Я заметил, "я рассмотрел" |
| 这不可想象 |
zhè bù-kě-xiăngxiàng |
it’s incredible |
Это невообразимо |
| 慢一点 |
màn yīdiăn |
slow down |
помедленнее, "медленно немного" |
| 你时常看到他吗？ |
nĭ shícháng kàndào tā ma？ |
do you see him often? |
Ты часто видишь его? |
| 你太心急 |
nĭ tài xīnjí |
you’re impatient,
so short-tempered |
Ты такой нервный, невыдержанный |
| 那是不同的 |
nà shì bùtóng de |
it’s different |
это совсем иное, "то быть не одинаковое" |
| 走的快一点儿 |
zŏu de kuài yīdiănr |
go faster |
иди быстрее немного, поторопись |
| 我不能再等待 |
wŏ bù néng zài děngdài |
I can’t wait (any longer) |
Я не могу /опять/ ждать |
| 和我 |
hé wŏ |
with me |
со мной |
| 我希望 |
wŏ xīwàng |
I hope |
Я надеюсь |
