|
汉语 |
hànyŭ |
English |
Перевод |
|
2a/E-M/12-15 |
1280 |
490846 |
490865 |
| 突然 |
tūrán |
suddenly |
внезапно |
| 越来越多 |
yuèláiyuèduō |
more and more |
чем дальше тем больше |
| 你说的太快了 |
nĭ shuō de tài kuài
le |
you speak too fast |
ты говоришь слишком быстро |
| 这一边 |
zhè yībiān |
on one side, on this side |
на этой стороне, "эта одна сторона" |
| 几次 |
jĭcì |
how many times? |
сколько раз? |
| 看你好像很累 |
kàn nĭ hăoxiàng hěn
lèi |
you look tired |
ты выглядишь очень усталым |
| 把它做对 |
bă tā zuò duì |
do it right |
сделай правильно, "помести оно делать верно" |
|
不要这么快 |
bùyào zhème kuài |
not so fast |
не надо так быстро |
| 靠近些 |
kàojìn xiē |
come closer |
приблизься чуть-чуть, "радом
немного" |
| 最初 |
zuìchū |
at first |
в начале, сначала |
| 明年 |
míngnián |
next year |
следующий год |
| 你认识他 |
nĭ rènshi tā |
you know him |
ты знаешь его |
| 明天以后 |
míngtiān yĭhòu |
after tomorrow |
после завтра, послезавтра |
| 在家 |
zài jiā |
at home |
дома, в доме |
| 起来，起床 |
qĭlái, qĭchuáng |
get up |
/подниматься вверх/ (суффикс), вставать (с постели) |
| 坐进车里去 |
zuò jìn chē lĭ qù |
to get in the car |
садиться в машину |
| 他现在已经在路上了 |
tā xiànzài yĭjīng zài lùshang le |
he is on his way |
он сейчас уже в дороге |
| 我找到了 |
wŏ zhăodào le |
I found it |
я нашёл/обнаружил |
| 有时候 |
yŏushíhou |
sometimes |
иногда |
| 他在说些什么？ |
tā zài shuō xiē shénme？ |
what is he talking about? |
он говорит что? |
