|
汉语
|
hànyŭ |
English |
Перевод |
|
2a/E-M/05 |
1280 |
490787
|
490806 |
| 对的 |
duì de |
that’s right, correct |
Верно, правильно, да. |
| 他说什么？ |
tā shuō shénme？ |
what does he say? |
Он говорит/сказал что? |
| 要最近的 |
yào zuìjìn de |
to
be up to date, "need recent" |
"Надо ближайшее", быть современным |
| 请您说的慢些好吗？ |
qĭng nín shuō de màn xiē hăo ma？ |
can you speak slowly? |
Можно попросить Вас говорить медленнее?,
"Попросить Вас говорить медленнее немного, ОК?" |
| 很好 |
hěnhăo |
it’s good |
(Очень) хорошо. |
| 没有关系 |
méiyŏu guānxi |
it’s all right |
Не проблема, не переживай ("нет связи"). |
| 离这里很近 |
lí zhèlĭ hěn jìn |
it’s near here |
Близко отсюда, рядом. "От/отстоять тут очень рядом." |
| 很容易 |
hěn róngyì |
it’s easy |
Очень легко/просто. |
| 今夜 |
jīn yè |
tonight |
Этой ночью. |
| 这一个 |
zhè yīgè |
this one |
Этот, "этот один шт.". |
| 让我想一想 |
ràng wŏ xiăng yī xiăng |
let’s see… |
Дай-ка мне подумать "одним думанием". |
| 这是真的 |
zhè shì zhēn de |
it’s true |
Это верно/правда. |
| 绝对不是 |
juéduì bùshì |
absolutely not |
Абсолютно нет. |
| 无论如何 |
wúlùnrúhé |
at
any rate, at
least, whatever |
Не важно как, так или иначе. |
|
通常 |
tōngcháng |
usually, generally |
Обычно, регулярно. |
| 必要的 |
bìyào de |
it’s necessary |
Необходимое. |
| 你多大年纪了 |
nĭ duōdà niánjì le |
how old are you? |
Тебе сколько лет? "Ты /как много/ /год возраста/ /стало/?" |
| 我饿了 |
wŏ è le |
I’m hungry |
Я голодный/проголодался. |
| 越来越好 |
yuè
lái yuè hăo |
better and better |
Чем дальше тем лучше. |
| 尽快 |
jĭnkuài |
as
soon as possible |
Как можно быстрее. |
|
