|
汉语 |
hànyŭ |
English |
Перевод |
|
2a/E-M/03 |
1280 |
490767 |
490786 |
| 晚安，再见 |
wăn’ān,
zàijiàn |
good night |
Спокойной ночи; До
свидания |
| 圣诞快乐 |
shèngdàn kuàilè |
Marry Christmas! |
"Рождество весёлое", с Рождеством! |
| 你疯了 |
nĭ fēng le |
you’re crazy! |
Ты обезумел! |
| 再来一个 |
zài lái yīgè |
one more |
Ещё раз, "опять прибывать 1 раз" |
| 做生意 |
zuòshēngyi |
to
do business |
Делать бизнес/торговлю |
| 天气很冷 |
tiānqì hěn lěng |
it’s cold |
Погода очень холодная |
| 今天 |
jīntiān |
today |
Сегодня |
| 明天见 |
míngtiān jiàn |
see you tomorrow |
Завтра увидимся, до завтра |
| 祝你好运 |
zhù nĭ hăoyùn |
good luck! |
Желаю тебе удачи |
| 从现在开始 |
cóng xiànzài kāishĭ |
from now on |
"От сейчас начинать", впредь, сейчас начинаем |
| 应该酬了 |
yīnggāi chóu le |
it’s time to go, to pay, to compensate |
Надо возвращать/"компенсироваться" |
| 您早，您好 |
nín zăo,
nín hăo |
good morning! |
Вы рано, "Вы хорошо" - доброе утро |
| 天气很热 |
tiānqì hěn rè |
it’s hot (weather) |
Погода очень жаркая |
| 我已经习惯 |
wŏ yĭjīng xíguàn |
I’m used to it |
Я уже привык |
| 我认为是的 |
wŏ rènwéi shìde |
I
think so |
Я полагаю (что) да |
| 你是说... |
nĭ shì shuō... |
you mean… |
Ты говоришь что..., Ты имеешь ввиду... |
|
一点也没有关系 |
yīdiăn yě méiyŏu
guānxi |
not at all |
Вовсе не имеет
отношения, "Немного также нет связь" |
| 现在 |
xiànzài |
right now |
Сейчас |
| 在这里 |
zài zhèlĭ |
it’s here |
Здесь |
| 离这里很远 |
lí-zhèlĭ hěn yuăn |
it’s far from here |
Отсюда очень далеко |
|
