|
汉语
: hànyŭ |
|
Комментарии |
|
钱 |
Монета, деньги |
|
|
qián |
|
|
|
元 |
Юань (китайский доллар) |
формальный термин |
|
yuán |
|
|
|
美元 |
Американский доллар |
формальный термин |
|
měiyuán |
|
|
|
|
|
|
|
|
Указание суммы денег |
|
|
块 |
"кусок" |
доллар, юань |
|
kuài |
|
|
|
毛 |
"пух, шерсть" |
10 копеек, 1/10 "куска денег" |
|
máo |
|
|
|
分 |
копейка, цент |
|
|
fēn |
|
|
|
|
|
|
|
五块三毛八分钱 |
5 юаней 38 центов денег |
5 "кусков" 3 "мао" 8 "фен" денег |
|
wŭ kuài sān máo bā fēn qián |
|
|
|
|
|
|
|
四十八块九毛六分钱 |
48 "кусков" 96 копеек денег |
|
|
sìshí-bā kuài jiŭ máo liù fēn qián |
|
|
|
四十八块九毛六 |
48 юаней 96 |
без слова "копейка" и "деньги" |
|
sìshí-bā-kuài jiŭ-máo-liù |
|
|
|
|
|
|
|
三块四毛二分钱 |
3 юаня 42 цента денег |
с "две частички" - èr fēn |
|
sān kuài sì máo èr fēn qián |
|
|
|
三块四毛两分钱 |
3 юаня 42 цента денег |
с "парой частичек" - liăng fēn |
|
sān kuài sì máo liăngfēn qián |
|
|
|
|
|
|
|
元 |
юань |
для формальных операций, с валютами |
|
yuán |
|
|
|
角 |
"рог" - 10 центов |
|
|
jiăo |
|
|
|
三元 |
3 юань |
|
|
sān yuán |
|
|
|
六角 |
.6 - 60 центов |
меньше целого юаня |
|
liù jiăo |
|
|
|
|
|
49 |
