|
Формальная грамматика (уровень 6), справочник по
использованию китайских слов
Китайское предложение: стандартные
позиции объектов
Позиция фразы, указывающей период времени.
Порядок слов внутри фразы и вопрос.
|
汉语
: hànyŭ |
|
Комментарии |
|
|
|
"Как долго" фраза |
|
我在中国住了三年。 |
Я в Китай прожил 3 года. |
|
|
wŏ zài zhōngguó zhù-le sān nián。 |
|
|
|
|
|
|
|
我昨天晚上睡了八个钟头。 |
Я вчера вечером/ночью спал 8 часов. |
|
|
wŏ zuótiān wănshang shuì-le bā
gè zhōngtóu。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Распространённый объект |
|
那本书。 |
Эта /том/ книга. |
|
|
nà běn shū。 |
|
|
|
|
|
|
|
那本很有意思的书。 |
Эта /том/ очень интересная книга. |
|
|
nà běn hěn yŏuyìsi-de shū。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопрос |
|
我喜欢她。 |
Я люблю её, мне нравится она. |
|
|
wŏ xĭhuan tā。 |
|
|
|
|
|
|
|
我喜欢谁？ |
Мне нравится кто? |
С вопросительным словом |
|
wŏ xĭhuan shéi？ |
|
|
|
|
|
|
|
你喜欢她吗？ |
Тебе нравится она ли? |
Лошадиный вопрос |
|
nĭ xĭhuan tā ma？ |
|
|
|
|
|
|
|
你喜欢不喜欢她？ |
Тебе нравится-не-нравится она? |
"Нравится или нет" вопрос |
|
nĭ xĭhuan bù xĭhuan tā？ |
|
|
|
