|
汉语
: hànyŭ |
Комментарии |
|
|
Порядок слов в предложении без предлогов |
|
|
Субъект/подлежащее, глагол, прямой объект |
|
|
Кто / делает / что
(над чем совершается действие). |
|
我看了那些书。 |
Я прочёл те книги. |
|
wŏ kàn le nàxiē shū。 |
|
|
|
Субъект/подлежащее, глагол, непрямой объект,
прямой объект |
|
|
Кто / делает / кому / что. |
|
他给我一本书。 |
Он даёт мне одну книгу.
"один /том/ книга" |
|
tā gěi wŏ yī běn shū。 |
|
|
|
|
|
|
Порядок слов в предложении с предлогами |
|
|
Субъект/подлежащее, предложная фраза, глагол,
прямой объект |
|
|
Кто / с кем / делает / что |
|
他跟她的女朋友吃晚饭。 |
Он с его подругой ест ужин.
или "ужинает" |
|
tā gēn tā-de nǚpéngyou chī wănfàn。 |
|
|
|
Кто / где / делает / что. |
|
我在家吃饭。 |
Я дома ем.
"Я в доме ем рис" |
|
wŏ zài jiā chīfàn。 |
|
|
|
|
|
|
Адрес идёт от большого к меньшему |
中国北京
朝阳区
建国门
外大街
一号。 |
Китай, Пекин,
округ cháo-yáng
ворота jiàn-guó
Внешняя Дорога
номер 1 |
zhōngguó běijīng
cháo-yáng qū
jiàn-guó mén
wài dàjiē
yī hào。 |
|
