|
Формальная грамматика (уровень 6), справочник по
использованию китайских слов
Предлог и предложная фраза
1) "Предложная фраза" - это объект (дополнение) из нескольких слов
с предлогом. (например, где - местоположение, кому - получатель).
"Предложная фраза" идёт перед глаголом.
|
汉语
: hànyŭ |
|
Комментарии |
|
在 |
в (быть в, местоположение) |
|
|
zài |
|
|
|
到 |
к (движение к, достижение цели) |
|
|
dào |
|
|
|
给 |
к (давать кому-то, получатель) |
|
|
gěi |
|
|
|
替 |
для (заменять что-либо) |
вместо чего-то пустующего |
|
tì |
|
|
|
|
|
|
|
我在家吃饭。 |
Я дома ("в доме") ем. |
|
|
wŏ zài jiā chīfàn。 |
|
|
|
我到图书馆去了。 |
Я в библиотеку иду.
"Я до библиотека идти -был." |
|
|
wŏ dào túshūguăn qù le。 |
|
|
|
请把我的行李送到饭店。 |
Пожалуйста, отошлите мой багаж в отель. |
|
|
qĭng bă wŏ de xíngli sòng dào
fàndiàn。 |
|
|
|
替我解开心。 |
Для меня раскрываешь сердце. |
или "ради меня" |
|
tì wŏ jiěkāi xīn 。 |
|
|
|
有给我的留言吗? |
Есть для меня сообщения? |
или "Иметься давать мне -ное сообщение?" |
|
yŏu gěi wŏ de liúyán ma? |
|
|
|
