ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

汉语 Перевод Комментарии
练习 Упражнение (Урок 1)

Audio07.wav

liànxí

Упражнение содержит вариации на тему "как же хорошо, что мне также хорошо".
Повторяйте за дикторами, выбирая знакомые слова.
Если вообще ничего не понимаете, повторите Audio06.wav из прошлого урока.

你好!

Привет!

"Ты хорошо"

nĭ hăo!    
您好! Здравствуйте! "Вы хорошо"
nín hăo!    
你好,王先生? Как твоё здоровье, господин Ванг?  
nĭ hăo, wáng xiānsheng?    
王先生,您好! Господин Ванг, как Вы?  
wáng xiānsheng, nín hăo!    
     
张先生,你好! Господин zhāng, привет!  

zhāng xiānsheng, nĭ hăo!

   
张太太,你好!

Госпожа zhāng, привет!

 
zhāng tàitai, nĭ hăo!    
张小姐,你好! Девушка zhāng, привет!  
zhāng xiăojie, nĭ hăo!    
张老师,你好!

Учитель zhāng, привет!

 
zhāng lăoshī, nĭ hăo!    
     
你们好!

Вам (мн.ч.) привет!

 
nĭmen hăo!    
同学们好! Соученики, привет!  
tóngxué men hăo!    
先生们,你们好! Господа, привет!  
xiānsheng men, nĭmen hăo!    

同学们,你们好!

   
tóngxué men, nĭmen hăo!    
     
李先生,你好吗?

Господин , ты в порядке?

 
lĭ xiānsheng, nĭ hăo ma?    
你好吗,李先生? Ты в порядке, господин ?  
nĭ hăo má, lĭ xiānsheng?    
李先生,你怎么样?

Господин , ты как?

 
lĭ xiānsheng, nĭ zěnmeyàng?    
你怎么样,李先生?

Ты как, господин?

 
nĭ zěnmeyàng, lĭ xiānsheng?    
李先生好吗? Господин в порядке?

"Господин хороший ли?"

lĭ xiānsheng hăo ma?    
李先生怎么样?    
lĭ xiānsheng zěnmeyàng?    
     
我很好。 Я в порядке. "Я очень хорошо"
wŏ hěn hăo。    
刘先生很好。    
liú xiānsheng hěn hăo。    
刘太太很好。    
liú tàitai hěn hăo。    
刘小姐很好。    
liú xiăo-jiě hěn hăo。    
刘老师很好。    
liú lăoshī hěn hăo。    
     
我也很好。 Я также в полном порядке. "Я также очень хорошо".
wŏ yě hěn hăo。    
刘先生也很好。    
liú xiānsheng yě hěn hăo。    
刘太太也很好。    
liú tàitai yě hěn hăo。    
刘小姐也很好。    
liú xiăojie yě hěn hăo。    
刘老师也很好。    
liú lăoshī yě hěn hăo。    
    p13 (7)