КИТАЙСКИЙ / КУРС
| 汉语 | Перевод |
| 练习 |
Упражнение |
| liànxí |
p43 (66) |
| 苹果多少钱一公斤？ |
Яблоки, сколько стоят, один килограмм? |
|
píngguŏ duōshăo qián yī gōng-jīn？ |
|
| 苹果几块钱一公斤？ |
Яблоки, сколько /кусков денег/ (юаней) один килограмм? |
| píngguŏ jĭ kuài-qián yī gōngjīn？ | |
| 一公斤苹果多少钱？ | Один килограмм яблок, сколько денег? |
| yī gōngjīn píngguŏ duōshăo qián？ | |
| 一公斤苹果几快钱？ |
Один килограмм яблок, сколько "кусков денег"? |
| yī gōngjīn píngguŏ jĭ kuài qián？ | |
| 苹果一公斤多少钱？ | Яблоки, один кг, сколько стоит ("денег")? |
| píngguŏ yī gōngjīn duōshăo qián？ | |
| 苹果一公斤几块钱？ | Яблоки, один кг, сколько стоит? |
| píngguŏ yī gōngjīn jĭ kuài qián？ | |
| 两个面包一共多少钱？ |
Два /штука/ хлеба, всего, сколько стоит? |
| liăng gè miànbāo yīgòng duōshăo qián？ | |
| 四杯汽水一共多少钱？ |
Четыре чашки газированной воды, всего, сколько денег? |
| sì bēi qìshuĭ yīgòng duōshăo qián？ | |
| 苹果和香蕉一共多少钱? |
Яблоки и бананы, вместе, сколько будет ("/как много/ денег")? |
| píngguŏ hé xiāng-jiāo yīgòng duōshăo qián? | |
| 一瓶啤酒，一瓶可乐一共多少钱？ | Одна /бутылка/ пива, одна бутылка колы, вместе, сколько стоят? |
| yī píng píjiŭ， yī píng kělè yīgòng duōshăo qián？ | |
| 我买半公斤桔子。 |
Я покупаю полкило апельсин/мандарин. |
|
wŏ măi bàn-gōngjīn júzi。 |
|
| 我吃半个苹果。 | ... |
| wŏ chī bàn gè píngguŏ。 | |
| 我喝半瓶啤酒。 | |
| wŏ hē bàn píng píjiŭ。 | |
|
我有半张地图。 |
|
| wŏ yŏu bàn zhāng dìtú。 | |
| 给你邮票。 |
Даю тебе почтовую марку. |
| gěi nĭ yóupiào。 | |
| 给你十块钱。 | |
| gěi nĭ shí kuài qián。 | |
|
给你一块蛋糕。 |
|
| gěi nĭ yī kuài dàn-gāo。 | |
| 我给你一张我的照片。 | |
| wŏ gěi nĭ yī zhāng wŏ de zhàopiàn。 | |
| 给我一杯汽水。 | |
| gěi wŏ yī bēi qìshuĭ。 | |
| 他给我一杯汽水。 | |
| tā gěi wŏ yī bēi qìshuĭ。 | |
| 请你给我一杯汽水。 | |
| qĭng nĭ gěi wŏ yī bēi qìshuĭ。 | |
| 我要这种面包。 | |
| wŏ yào zhèzhŏng miànbāo。 | |
| 我吃这种面包。 | |
| wŏ chī zhèzhŏng miànbāo。 | |
| 这种面包怎么样？ | |
| zhèzhŏng miànbāo zěnmeyàng？ | |
| 那种面包多少钱一个？ | |
| nà zhŏng miànbāo duōshăo qián yī gè？ | |
| 你们有几种面包？ | |
| nĭmen yŏu jĭ zhŏng miànbāo？ | |
| 一块五毛钱。 |
1.50 (денег) |
| yī kuài wŭ máo qián。 | |
| 一块五毛。 | 1.50 |
| yī kuài wŭ máo。 | |
| 一块五。 | 1.5 |
| yī kuài wŭ。 | |
| 一块零五分钱。 | 1.05 (денег) |
| yī kuài líng wŭfēn qián。 | |
| 一块零五分。 | 1.05 |
| yī kuài líng wŭfēn。 | |
| 一块零五。 | 1.05 |
| yī kuài líng wŭ。 | |
|
p43 (67) |