|
汉语 |
Перевод
|
English |
Français |
|
Mandarin Pinyin
|
На помощь |
Help! |
Au secours! |
| 我受伤了。 |
Я ранен (повреждён, травмирован). |
I'm hurt.
I'm injured. |
Je me suis blessé. |
| wŏ shòushāng le。 |
|
|
|
| 请叫一辆救护车。 |
Пожалуйста, вызовите (машину) скорую помощь. |
Please, call an ambulance. |
Appelez une ambulance. |
| qĭng jiào yī liàng jiùhùchē。 |
|
|
|
| 我被蛇咬了。 |
Я змеёй укушен. |
I was stung by a serpent. |
Je me suis fait mordre par un serpent. |
| wŏ bèi shé yăo le。 |
|
|
|
| 请帮我一下。 |
Пожалуйста, помоги мне "разок". |
Please, help me. |
Aidez-moi, s'il vous plaît. |
| qĭng bāng wŏ yīxià。 |
|
|
|
| |
|
|
|
| 请叫医生。 |
Пожалуйста, позовите медика. |
Please call a medic. |
Appelez un médecin |
| qĭng jiào yīsheng。 |
|
|
|
| 警察 |
полицию |
police |
la police. |
| jĭngchá |
|
|
|
| |
|
|
|
| 请送我去医院。 |
Пожалуйста, сопроводите меня в больницу.
("отсылать я идти больница") |
Please send me to a hospital. |
Accompagniez-moi à l'hôpital
|
| qĭng sòng wŏ qù yīyuàn。 |
|
|
|
| 警察局 |
полицейский участок |
police department |
au poste de police. |
| jĭngchájú |
|
|
|
| |
|
|
|
| 去医院 |
"Идти" (в) больницу / |
"Go" (to a) hospital /
|
Comment faire pour attendre l'hôpital |
| qù yīyuàn
|
|
|
|
| 饭店怎么走。 |
отель - как пройти? |
hotel - how to get (there)? |
l'hôtel? |
| fàndiàn -
zěnme zŏu。 |
|
|
|
