|
汉语 |
hànyŭ |
Перевод
|
English |
Français |
|
|
Мандарин |
Mandarin Pinyin |
Напитки |
Drinks |
Les boissons |
|
|
水 |
shuĭ |
вода |
water |
eau |
|
|
开水 |
kāishuĭ |
кипячёная вода |
boiled water |
eau préalablement bouilli |
|
|
矿泉水 |
kuàngquánshuĭ |
минеральная вода
"минерал источник вода" |
mineral water |
eau minérale |
|
|
果汁 |
guŏzhī |
фруктовый сок |
fruit juice |
jus de fruit |
|
|
桔子水 |
júzishuĭ |
апельсиновый сок |
orange juice |
orangeade, jus d'orange |
|
|
汽水 |
qìshuĭ |
газированная вода |
soft drink, soda |
limonade (gazeuse), boisson
non-alcoolisée |
|
|
可乐 |
kě lè |
(кока) кола |
coca-cola |
cola |
|
|
茶 |
chá |
чай |
Tea |
thé |
|
|
绿茶 |
lǜchá |
зелёный чай |
Green tea |
thé vert |
|
|
红茶 |
hóngchá |
чёрный чай
"красный чай" |
Black tea |
thé noir |
|
|
花茶 |
huāchá |
ароматизированный чай
(жасминовый, "цветов" чай)
|
Scented tea |
thé au jasmin
|
|
|
咖啡 |
kāfēi |
кофе |
Coffee |
café |
|
|
可可 |
kěkě |
какао |
cocoa |
cacao |
|
|
加牛奶 |
jiā niúnăi |
с молоком |
"Add milk", coffee with milk |
café au lait,
"Ajouter le
lait" |
|
|
加白糖 |
jiā báitáng |
с сахаром |
"Add sugar", coffee with sugar |
sucré,
"Ajouter le sucre" |
|
|
啤酒 |
píjiŭ |
пиво |
Beer |
bière |
|
|
一杯啤酒 |
yī bēi píjiŭ |
один стакан пива |
Glass of beer |
un verre de bière |
|
|
一瓶啤酒 |
yī píng píjiŭ |
одна бутылка пива |
Bottle of beer |
une bouteille de bière |
|
|
葡萄酒 |
pútáojiŭ |
виноградное вино |
Wine (grape wine) |
vin (de raisin) |
|
|
黄酒 |
huángjiŭ |
рисовое вино
"жёлтый алкоголь" |
Rice wine |
vin (de riz), saké |
|
|
红葡萄酒 |
hóng pútáojiŭ |
красное (виноградное) вино |
Red (grape) wine |
vin rouge (de raisin) |
|
|
白葡萄酒 |
bái pútáojiŭ |
белое (виноградное) вино |
White (grape) wine |
vin blanc (de raisin) |
|
|
五粮液 |
wŭ liáng yè |
"пять зёрен жидкость", алкоголь белый |
white alcohol
|
alcool blanc |
 |
|
茅台 |
máo tái |
вода жизни Мао Тай,
"тростник платформа" |
water of life Mao Tai |
eau de vie de Mao Tai |
 |
|
竹叶青 |
zhú yè qīng |
"бамбук лист синий", зелёный
бамбуковый лист |
bamboo green leaves (in water) |
eau de vie (feuille verte de bambou ) |
 |
|
干杯 |
gānbēi |
Тост (за ваше здоровье), "осушить бокал". |
Cheers |
à votre santé, à la votre! |
|
