|
汉语 |
Перевод
|
English |
Français |
|
| Mandarin Pinyin |
Сладкие блюда |
Sweets |
Plats sucrés |
|
|
豆沙包 |
Сладость на основе сои (красные бобы) |
Red bean bun |
Petit pain farci à la pâte de haricot rouge,
cuit à la vapeur |
 |
| dou4sha1 bāo |
|
|
|
|
八宝饭 |
Рисовый пудинг с засахаренными фруктами
"8 драгоценностей рис" |
Rice pudding |
Pouding de riz aux fruits confits |
 |
| bābăo fàn |
|
|
|
|
拔丝苹果 |
Засахаренное яблоко (в сиропе) |
Caramelized apple |
Pomme candi au sucre eau |
 |
| básī píngguŏ |
|
|
|
|
年糕 |
Пирожное новогоднее из рисовой муки
"год торт" |
New Year rice cake |
Petit gâteau de Nouvel-An à la farine de riz |
 |
| nian2gao1 |
|
|
|
|
蛋糕 |
Пирожное, торт (с яйцами в тесте)
"яйцо торт" |
Cake (with eggs) |
Gâteau, incorporant des œufs |
 |
| dàn-gāo |
|
|
|
|
点心 |
Пирожные, сладости |
Dessert |
Pâtisserie |
 |
| diănxīn |
|
|
|
