|
汉语
|
hànyŭ |
Перевод
|
English |
Français |
|
Мандарин |
Mandarin
Pinyin |
Возможно и невозможно |
Several formulas |
Quelques formules toutes faites |
| 我不知道。 |
wŏ bù zhīdào |
Я не знаю (или "не умею"). |
I don't know. |
Je ne sais pas. |
| 很可能。 |
hěn kěnéng |
Очень может быть.
"Очень возможно." |
Sure, may be.
"Very possible." |
C'est très probable. |
| 行。 |
xíng |
"Идёт."
Годится, это устроит, ОК. |
"Goes."
It's OK, good/well. |
D'accord. C'est ça.
("Il marche") |
| 不行。 |
bùxíng |
Не годится, "не идёт." |
No, won't do. |
Pas d'accord. |
| 好。 |
hăo |
Хорошо. |
Good. Well. |
D'accord. Bien. |
| 好的。 |
hăode |
Хорошо. "Хорошее." |
Good. |
D'accord. Bien. |
| 也许。 |
yěxŭ |
Возможно, может быть.
"Также можно." |
Perhaps, maybe.
"Also perhaps." |
Peut-être. |
| 哪里哪里。 |
nălĭ nălĭ |
Где уж там (ответ на похвалу).
"Где? где?" |
You're overdoing it (answer
to a praise).
"Where? where?" |
Mais non, il n'y a pas de
quoi.
("Où, où") |
