|
汉语
|
Перевод
|
English |
Français |
|
Мандарин |
Я не понял |
You didn't get it?
Back to work! |
Vous n'avez rien compris?
Remettez-vous au travail. |
| 我不会讲中文。 |
Я не могу говорить (на) Китайском. |
I can't speak Chinese. |
Je ne sais pas parler Chinois. |
| wŏ bù huì jiăng zhōngwén |
|
|
|
| 请再讲一遍。 |
Пожалуйста, опять скажите /один раз/.
Пожалуйста, повторите ещё раз. |
Please repeat /one time/.
Please say it once more. |
Veuillez répéter, s'il vous
plaît. |
| qĭng zài jiăng yī-biàn |
|
|
|
| 有没有人会说英文？ |
Тут есть, кто может говорить на Английском?
"/Есть (или) нет/ человек мочь говорить английский?" |
Is there someone who can speak
English? |
Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais? |
| yŏuméiyŏu rén huì shuō yīngwén？ |
|
|
|
|
我没听懂。 |
Я не уразумел ("слушать-понимать"). |
I don't understand. |
Je ne comprends rien. |
| wŏ méi tīng-dŏng |
|
|
|
| 这是什么意思？ |
Это что значит?
"Что быть какое значение/смысл?" |
What does this mean? |
Que veut dire ceci? |
| zhè shì shénme yìsi
(sī)？ |
|
|
|
| 请说慢一点。 |
Пожалуйста. говори медленнее ("медленно немного"). |
Please speak more slowly. |
Parlez plus lentement, je vous prie. |
| qĭng shuō màn yīdiăn |
|
|
|
