|
Упрощённое
начертание |
Перевод |
|
|
数字 |
Числа |
Numbers |
|
shùzì |
|
|
| 48:07 |
|
|
| 一 |
1 |
one |
| yī |
|
|
| 二 |
2 |
two |
| èr |
|
|
| 三 |
3 |
three |
| sān |
|
|
| 四 |
4 |
four |
| sì |
|
|
| 五 |
5 |
five |
| wŭ |
|
|
| 六 |
6 |
six |
| liù |
|
|
| 七 |
7 |
seven |
| qī |
|
|
| 八 |
8 |
eight |
| bā |
|
|
| 九 |
9 |
nine |
| jiŭ |
|
|
| 十 |
10 |
ten |
| shí |
|
|
| 十一 |
11 |
eleven |
| shíyī |
|
|
| 十二 |
12 |
twelve |
| shíèr |
|
|
| 十三 |
13 |
thirteen |
| shísān |
|
|
| 十四 |
14 |
fourteen |
| shísì |
|
|
| 十五 |
15 |
fifteen |
| shíwǔ |
|
|
| 二十 |
20 |
twenty |
| èr shí |
|
|
| 二十一 |
21 |
twenty-one |
| èrshíyī |
|
|
| 二十二 |
22 |
twenty-two |
| èrshí èr |
|
|
| 二十三 |
23 |
twenty-three |
| èrshísān |
|
|
| 三十 |
30 |
thirty |
| sānshí |
|
|
| 四十 |
40 |
forty |
| sìshí |
|
|
| 五十 |
50 |
fifty |
| wŭshí |
|
|
| 六十 |
60 |
sixty |
| liùshí |
|
|
| 七十 |
70 |
seventy |
| qīshí |
|
|
| 八十 |
80 |
eighty |
| bāshí |
|
|
| 九十 |
90 |
ninety |
| jiŭshí |
|
|
| 一百 |
100 |
one hundred |
| yībǎi |
|
|
| 一千 |
1000 |
one thousand |
| yīqiān |
|
|
| 一万 |
10 000 |
ten thousand |
| yī wàn |
|
|
| |
|
|
| |
Цвета |
COLORS |
| 这是什么颜色？ |
Это какой цвет? |
What color is this? |
| zhè shì shénme yánsè？ |
|
|
| |
|
|
| 这是红的。 |
Это - красный. |
It is red. |
| zhè shì hóng de。 |
|
|
| 黄的 |
жёлтый |
yellow |
| huáng de |
|
|
| 蓝的 |
синий |
blue |
| lán de |
|
|
|
白的 |
белый |
white |
| bái de |
|
|
| 黑的 |
чёрный |
black |
| hēi de |
|
|
| 绿的 |
зелёный |
green |
| lǜ de |
|
|
| 紫的 |
фиолетовый |
purple |
| zĭ de |
|
|
| |
|
|
| 51:54 |
КОММУНИКАЦИЯ |
COMMUNICATIONS |
| |
Почта |
AT THE POST OFFICE |
| 邮件 |
почта |
mail |
| yóujiàn |
|
|
| 邮差 |
почтальон |
mail carrier |
| yóuchāi |
|
|
| 请问，邮局在什么地方？ |
Извините, почта (почтовый офис) где ("в
какое место")? |
Where is the post office? |
| qĭngwèn， yóujú zài shénme dìfāng？ |
|
|
| 请问，我在什么地方可以把这个寄出去？ |
Извините, я где могу /брать/ это
отправить? |
Where can I mail this? |
| qĭngwèn， wŏ zài shénme dìfāng kěyĭ bă zhège jì-chūqu？ |
|
|
| |
|
|
| 我要用挂号寄这个。 |
Я хочу с регистрацией (заказным
письмом) отправить это. |
I want to send this registered. |
| wŏ yào yòng guàhào jì zhège。 |
|
|
| 航空 |
авиапочта |
air mail |
| hángkōng |
|
|
| 限时转送 |
"лимит времени перемещение" (спец-доставка, ускоренная) |
special delivery |
| xiàn shí zhuănsòng |
|
|
| 包裹 |
бандероль, пакет |
parcel post |
| bāoguŏ |
|
|
| 平信 |
простое письмо |
regular mail |
| píngxìn |
|
|
| |
|
|
| 请给我一些邮票。 |
Пожалуйста, дайте мне несколько марок. |
Please give me postage stamps. |
| qĭng gěi wŏ yīxiē yóupiào。 |
|
|
| 一些航空邮件。 |
несколько "авиа почты" (аэрограмма,
авиа письмо) |
aerograms |
| yīxiē hángkōng-yóujiàn。 |
|
|
| 一些明信片 |
несколько почтовых открыток |
post cards |
| yīxiē míngxìnpiàn |
|
|
| |
|
|
| 这封信需要多少邮票？ |
Это /конверт/ письмо требует сколько марок? |
How much is the postage on this letter! |
| zhè fēng xìn xūyào duōshăo yóupiào？ |
|
|
| 个包裹 |
пакет, бандероль |
parcel |
| gè bāoguŏ |
|
|
| |
|
|
| 这个包裹是书籍。 |
Эта бандероль - литература (в посылке книги). |
This package contains books. |
| zhège bāoguŏ shì shūjí。 |
|
|
| 玩具 |
игрушки |
toys |
| wánjù |
|
|
| 糖果 |
конфеты |
candy |
| tángguŏ |
|
|
| 食品 |
еда, продукты питания |
food |
| shípĭn |
|
|
| 衣服 |
одежда |
clothing |
| yīfú |
|
|
| 会坏的食品 |
"способная портиться" (скоропортящаяся) еда |
perishable food |
|
huì huài de shípĭn |
|
|
| 会破的东西 |
способные разбиться (хрупкие) вещи |
fragile materials |
| huì pò de dōngxi |
|
|
