|
汉语
: hànyŭ |
Перевод |
| 一个 |
один, одна штука |
| 一个女孩儿 |
одна девочка |
| yīgè nǚháir |
|
| 一个男孩儿 |
один мальчик |
| yīgè nánháir |
|
| 一只狗 |
одна /животное/ собака |
| yī zhī gŏu |
|
| 一只猫 |
одна кошка |
| yī zhī māo |
|
| 一个男人 |
один мужчина |
| yīgè nánrén |
|
| 一个女人 |
одна женщина |
| yīgè nǚrén |
|
| 一辆汽车 |
одна /повозка/ машина |
| yī liàng qìchē |
|
| 一架飞机 |
одна /полка/ самолёт |
| yī jià fēijī |
|
| 一个球 |
один мяч/шар |
| yīgè qiú |
|
| 一匹马 |
одна /лошадь/ лошадь |
| yì pĭ mă |
|
| 一头象 |
один /голова/ слон |
| yī tóu xiàng |
|
| 和 |
и |
| 一只猫和一辆汽车 |
один кот и одна машина |
| yī zhī māo hé yī liàng qìchē |
|
| 一个女孩儿和一个女人 |
одна девочка и одна женщина |
| yīgè nǚháir hé yīgè nǚrén |
|
| 一个男人和一个女人 |
один мужчина и одна женщина |
| yīgè nánrén hé yīgè nǚrén |
|
| 一个男人和一个男孩儿 |
один мужчина и один мальчик |
| yīgè nánrén hé yīgè nánháir |
|
| 一个男孩儿和一只狗 |
один мальчик и одна собака |
| yīgè nánháir hé yī
zhī gŏu |
|
| 一个男孩儿和一架飞机 |
один мальчик и один самолёт |
| yīgè nánháir hé yī jià fēijī |
|
| 一个女孩儿和一匹马 |
одна девочка и одна лошадь |
| yīgè nǚháir hé yìpĭmă |
|
| 一个女孩儿和一只狗 |
одна девочка и одна собака |
| yīgè nǚháir hé yī zhī gŏu |
|
| 在 |
в, на / быть сейчас |
| 一个骑在马上的女孩儿 |
одна девочка сидит (или едет) на лошади
"одна /сидеть верхом/ на лошадь-поверх-ная девочка" |
| yīgè qí zài mă-shàng-de nǚháir |
|
| 一个骑在马上的男人 |
один едущий верхом на лошади
мужчина |
| yīgè qí zài mă-shàng-de nánrén |
|
| 男孩儿身上的一个球 |
на мальчике (поверх мальчика) один (некий) мяч
"мальчик тело-поверх-ное один мяч" |
| nánháir shēn-shàng-de yīgè qiú |
|
| 一个骑在马上的男孩儿 |
один мальчик, едущий на лошади |
| yīgè qí zài măshàng de nánháir |
|
| 在飞机下面的一个男孩儿 |
один мальчик под самолётом
"/в, быть/ самолёт нижняя-сторона-ное один мальчик" |
| zài fēijī xià-mian-de yīgè nánháir |
|
| 在球下面的一个男孩儿 |
один мальчик под мячом
"/в, быть/ мяч внизу один мальчик" |
| zài qiú xiàmian-de yīgè nánháir |
|
| 在桌子下面的一个男孩儿 |
один (некий) мальчик под столом |
| zài zhuōzi xiàmian de yīgè nánháir |
|
| 在飞机上面的一个男孩儿 |
один мальчик на самолёте (и.в.в. - поверх самолёта, "на верхней
стороне") |
| zài fēijī shàngmian de yīgè nánháir |
|
| 在飞机下面的一个男孩儿 |
один мальчик под самолётом |
| zài fēijī xiàmian de yīgè nánháir |
|
| 在桌子上面的一个男孩儿 |
один мальчик на столе (сверху, "на верхней стороне") |
| zài zhuōzi shàngmian de yīgè nánháir |
|
| 在桌子下面的一个男孩儿 |
один мальчик под столом |
| zài zhuōzi xiàmian de yīgè nánháir |
|
| 在汽车里的一个女孩儿 |
одна девочка в машине/автомобиле
"/в/ машина внутри-ннее одна девочка" |
| zài qìchē lĭ-de yīgè nǚháir |
|
| 在汽车里的一个女人 |
одна женщина в машине/автомобиле |
| zài qìchē lĭ de yīgè nǚrén |
|
| 在汽车里的一个男孩儿 |
один мальчик в машине |
| zài qìchē lĭ de yīgè nánháir |
|
| 在船上的一个男孩儿和一个女孩儿 |
на корабле (в лодке) один мальчик и одна девочка
"на судно-поверх-ное один мальчик и одна девочка" |
| zài chuán-shàng-de yīgè nánháir hé yīgè nǚháir |
|
| 在飞机里的一个男孩儿 |
один мальчик в самолёте (в кабине сидит) |
| zài fēijī lĭ de yīgè nánháir |
|