|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 42 |
|
汉语 |
hànyŭ |
Перевод | ||
|
msp42.wav |
||||
| 第四十二课 | dì sìshí-èr kè |
Урок 42 |
QUARANTE-DEUXIÈME LEÇON | |
|
RÉVISION ET NOTES |
||||
|
Слова |
||||
|
00:05 |
||||
|
Напишите на китайском |
Écrivez en chinois (deuxième vague) : | |||
|
03:43 |
||||
| 1 | 他在家里写信。 | tā zai4 jia1 lĭ xiěxìn。 | Il est chez lui en train d'écrire une lettre. | |
| 2 | 请你们早一点儿回来。 | qĭng nĭmen zăo yīdiănr huílai。 | Je vous demande de (bien vouloir) rentrer un peu plus tôt! | |
| 3 | 王老师同意不同意？ | wáng lăoshī tóngyì-bù-tóngyì？ | Est-ce que le professeur Wang est (sera) d'accord ? | |
| 4 | 说中文的人多不多？ | shuō zhōngwén de rén duō bù duō？ | Est-ce que les gens qui parlent chinois sont nombreux ? | |
| 5 | 说中国话的人多吗？ | shuō zhōngguó-huà de rén duō ma？ | Les gens qui parlent la langue chinoise sont-ils nombreux ? | |
| 6 | 写信的人是谁？ | xiěxìn de rén shì shéi？ | La personne qui écrit, qui est-ce ? | |
| 7 | 谁写信？ | shéi xiěxìn？ | Qui écrit une lettre ? | |
| 8 | 你在这儿主要是作什么？ | nĭ zài zhèr zhŭyào shì zuò shénme？ | Que fais-tu principalement ici ? | |
| 9 | 你在这里主要是作什么的？ | nĭ zài zhèlĭ zhŭyào shì zuò shénmede？ | Ici, qu'est-ce que tu fais principalement ? | |
| 10 | 懂的人不多。 | dŏng de rén bù duō。 | Les gens qui comprennent ne sont pas nombreux. | |
| 11 | 懂的人不很多。 | dŏng de rén bù hěnduō。 | Il y a peu de gens qui comprennent. | |
| 12 | 他什么时候到法国来？ | tā shénme shíhou dào făguó lái？ | Quand viendra-t-il en France ? | |
|
p131 (259) |
|
Символ |
Pinyin |
Перевод |
Композиция |
| 短 | duăn |
короткий |
矢豆 |
| 矢 | shĭ |
стрела; давать клятву |
|
| 豆 | dòu | бобы | |
| 先 | xiān |
раньше, сначала, прежде |
|