 |
李茂山 - 教我认识你 |
|
教我认识你 |
Научи меня познать тебя |
| Mandarin Pinyin | |
| 我不恨你我不恨你 | Я не ненавижу тебя, я не ненавижу тебя |
| wŏ bù hèn nĭ wŏ bù hèn nĭ | |
| 我不恨你 | я не ненавижу тебя |
| wŏ bù hèn nĭ | |
| 我恨你还有什么意义 |
Я ненавижу тебя, также есть какое значение (но какой смысл) |
| wŏ hèn nĭ hái yŏu shénme yìyì | |
| 没有了爱那里来的恨 | Не любил бы тебя - как бы ненавидел |
| méiyŏu le ài nàli lái de hèn | |
| 爱和恨永远在一起 | Любовь и ненависть - всегда вместе |
| ài hé hèn yŏngyuăn zài yīqĭ | |
| 把甜蜜让你带去 |
Сладость - позволить тебе вместе идти |
| bă tiánmì ràng nĭ dài qù | |
| 把痛苦留给自己 | Горечь - оставить для себя |
| bă tòngkŭ liú gěi zìjĭ | |
| 谁教我瞎了眼睛爱上你 | Кто учит меня "слепому глазу" полюбить тебя |
| shéi jiāo wŏ xiā le yănjīng àishang nĭ | |
| 啊～ 再重的打击我 | Аа, опять тяжёло бьёт меня |
| ā～ zài zhòng de dăjī wŏ | |
| 也经得起 | и "постоянно стартую" (выстою) |
| yě jīngdeqĭ | |
| 我感谢你我感谢你 | Я благодарю тебя, я благодарю тебя |
| wŏ gănxiè nĭ wŏ gănxiè nĭ | |
| 我感谢你 | я благодарю тебя |
| wŏ gănxiè nĭ | |
| 感谢你教我认识了你 | благодарю тебя - научила меня познать тебя |
| gănxiè nĭ jiāo wŏ rènshi le nĭ | |
| 上一次当我学了一次乖 |
Прошлый раз надо мне научиться послушанию/уму |
| shàng yīcì dāng wŏ xué le yīcì guāi | |
| 从今后再也不理你 | Впредь, опять также игнорировать тебя |
| cóng jīnhòu zài yě bùlĭ nĭ | |
| 把甜蜜让你带去 | Дай (тебе) сладость - позволь тебе вместе идти (со мной) |
| bă tiánmì ràng nĭ dài qù | |
| 把痛苦留给自己 | Горечь - оставь для себя (мне) |
| bă tòngkŭ liú gěi zìjĭ | |
| 谁教我瞎了眼睛爱上你 | Кто научил меня слепо любить тебя |
| shéi jiāo wŏ xiā le yănjīng àishang nĭ | |
| 啊～ 再重的打击我 | Аа, опять тяжёло бьёт меня |
| ā～ zài zhòng de dăjī wŏ | |
| 也禁得起 | и выстою |
| yě jīngdeqĭ | |
| 我不想你我不想你 | я не хочу тебя, я не хочу тебя |
| wŏ bù xiăng nĭ wŏ bù xiăng nĭ | |
| 我不想你 | я не хочу тебя |
| wŏ bù xiăng nĭ | |
| 不想你不会使我生气 | я не хочу тебя, не можешь сделать меня сердитым |
| bù xiăng nĭ bùhuì shĭ wŏ shēngqì | |
| 悔不应该那样相信你 | Сожалеть не следует, так доверяю тебе |
| huĭ bù yīnggāi nàyàng xiāngxìn nĭ | |
| 倒头来把我抛弃 | "до голова прибывает /помещает/ меня отбрасывает" |
| dào tóu lái bă wŏ pāoqì | |
| 把甜蜜让你带去 | Сладость - позволь тебе вместе идти |
| bă tiánmì ràng nĭ dài qù | |
| 把痛苦留给自己 | Горечь - оставь для себя |
| bă tòngkŭ liú gěi zìjĭ | |
| 谁教我瞎了眼睛爱上你 |
Кто научил меня слепо полюбить тебя |
| shéi jiāo wŏ xiā le yănjīng àishang nĭ | |
| 啊～ 再重的打击我 | Аа, опять тяжёло бьёт меня |
| ā～ zài zhòng de dăjī wŏ | |
| 也经得起 | и выстою |
| yě jīngdeqĭ |