 |
卓依婷 - 妈妈的吻 |
|
妈妈的吻 |
Мамин поцелуй |
| Mandarin Pinyin | |
| 在那遥远的小山村 | В той далёкой маленькой горной деревне |
| zài nà yáoyuăn de xiăo shāncūn | |
| 小呀小山村 | Маленькой, а, маленькой горной деревне |
| xiăo yā xiăo shāncūn | |
| 我那亲爱的妈妈 | Моя та дорогая мама |
| wŏ nà qīn’ài de māma | |
| 已白发鬓鬓 | Уже белые волосы висков |
| yĭ báifà bìnbìn | |
| 过去的时光 难忘怀 |
Прошедшего времени неизгладимое воспоминание |
|
guòqù de shíguāng nánwàng huái |
|
| 难忘怀 | неизгладимая память |
| nánwàng huái | |
| 妈妈曾给我多少吻 | Мама некогда меня столько целовала |
| māma céng gěi-wŏ duōshăo wěn | |
| 多少吻 | Сколько целовала |
| duōshăo wěn | |
| 吻干我脸上的泪花 | Поцелуй делает мне на лице слёзы |
| wěn gàn wŏ liăn shàng de lèi-huā | |
| 温暖我那幼小的心 | Тепло мне тому маленькому сердцу |
| wēnnuăn wŏ nà yòuxiăo de xīn | |
| 妈妈的吻 | Мамы поцелуй |
| māma de wěn | |
| 甜蜜的吻 | Сладкий поцелуй |
| tiánmì de wěn | |
| 叫我思念到如今 | Вызывает мне тоску до сих пор |
| jiào wŏ si1nian4 dào rújīn | |
| 遥望家乡的小山村 | Вдалеке родная маленькая горная деревня |
| yáowàng jiāxiāng de xiăo shāncūn | |
| 我那可爱的小燕子 | Я там - любимая маленькая ласточка |
| wŏ nà kě’ài de xiăo yànzi | |
| 可回了家门 | Чтоб вернуться в дом |
| kě huí le jiā mén | |
| 女儿有个小小心愿 | Девочка имеет маленького сердца желание |
| nǚ’er yŏu gè xiăoxiăo xīnyuàn | |
| 小小心愿 | маленькое сердца желание |
| xiăoxiăo xīnyuàn | |
| 再还妈妈一个吻 | Опять вернуть маме один поцелуй |
| zài huán māma yīgè wěn | |
| 一个吻 | один поцелуй |
| yīgè wěn | |
| 吻干她那思儿的泪珠 |
Поцелуй делает ей те тоску о ребёнке слёзы |
| wěn gàn tā nà sī ér de lèizhū | |
| 安抚她那孤独的心 | Успокаивает ей то одинокое сердце |
| ānfŭ tā nà gūdú de xīn | |
| 女儿的吻 | Девичий поцелуй |
| nǚ’er de wěn | |
| 纯洁的吻 | Чистый (невинный) поцелуй |
| chúnjié de wěn | |
| 愿妈妈得欢欣 | Желаю маме радость |
| yuàn māma de huānxīn |