 |
梅艷芳 - 鏡花水月 - 什麼都有的女人 |
|
|
|
|
什麼都有的女人 |
Всё имеющая женщина |
|
Кантонский Китайский / Mandarin Pinyin |
|
| 排场豪华又伟大 日夜受万众拥戴 归家那刻白无聊赖 |
Помпа роскошная и великая |
|
páichăng háohuá yòu wěidà rìyè shòu wàn zhòng yōngdài guī jiā nà kè bái wúliáo lài |
|
|
如何为名利纵坏 |
Как из-за славы и выгоды "вдоль плохо" Тоскливо и не развеять крайнюю необходимость утешения |
|
rúhé wèi mínglì zòng huài jìmò yì wèikě xiāo-jiě jí xū wèi-jiě |
|
|
完场后为何却没有 谈情的对手 得到一切偏欠一位 |
Полной сцены позади отчего однако нет |
|
wán cháng hòu wèihé què méiyŏu tán qíng de duìshŏu dédào yīqiè piān qiàn yī wèi |
|
|
＊在你的手中 今天拥有的这些 弥补不到今生 永远失去的那些（对 对不对） |
В твоей руке сегодня имею эти "восполнить не достигнуть" эту жизнь навечно утратить эти (да не да) |
|
＊ zài nĭde shŏu zhōng jīntiān yōngyŏu de zhèxiē míbŭ-bù-dào jīnshēng yŏngyuăn shīqù de nàxiē（ duì duì bùduì） |
|
| 你空虚的心实际想问 为何所得到的 从来没真心想要的 |
Ты пустое сердце реальность хочешь спросить Отчего прибыло/получил Никогда нет искреннего сердца желаний. |
|
nĭ kōngxū de xīn shíjì xiăng wèn wèihé suo3de2 dào de cónglái méi zhen1xin1 xiăngyào de |
|
| 喜欢的全部买下 恨日月没有标价 这可算应有尽有吧 |
Нравится (то что) полностью покупаю |
|
xĭhuan de quánbù măi xià hèn rì yuè méiyŏu biāojià zhè kě suàn yīngyŏujĭnyŏu ba |
|
| 完全无从恨怨吧 自问若遇不到 他亦不算差 |
Совершенно не от ненависти обиды Сам спроси если встретить не достигнуть Он также не знает разницы |
|
wánquán wúcóng hèn yuàn ba zì wèn ruò yù-bù-dào tā yì bù suàn chā |
|
| 回头望洪洪发亮过 赢来的太多 真的需要偏却不多 |
Обернуться посмотреть обширное сияние Превосходит так сильно Вправду надо предрассудка однако не много |
|
huítóu wàng hóng hóng fāliàng guò yíng lái de tài duō zhēn de xūyào piān què-bù-duō |
|
| Repeat ＊ ＊,＊ | |
| 披一身闪烁的钻饰 无非不过掩饰 你已失去的最好那一切 |
Отдели тела мерцания диамант Не более чем маскировка Тобой уже утраченный самый лучший отрезок |
|
pī yī shēn shănshuò de zuān-shì wúfēi bùguò yănshì nĭ yĭ shīqù de zuìhăo nà yīqiè |
|
| 你空虚的心实际想问 为何所得到的 从来没真心想要的 |
Ты пустое сердце реальность хочешь спросить Отчего прибыло/получил Никогда нет искреннего сердца желаний. |
|
nĭ kōngxū de xīn shíjì xiăng wèn wèihé suo3de2 dào de cónglái méi zhen1xin1 xiăngyào de |
