|
Love Love
Love |
Любовь x3 |
|
没答案 没答案 真爱在哪 |
Нет ответа, нет решения, настоящая любовь где |
|
méi dá’àn méi dá’àn zhēn ài zài nă |
|
|
我的爱 我的爱 难道是他 |
Моя любовь, моя любовь, "трудная дорога"/неужели он |
|
wǒde ài wǒde ài nán-dào shì tā |
|
|
用力想 用力想 没有回答 |
Тяжело думаю, энергично думаю, нет ответа |
|
yònglì xiăng yònglì xiăng méiyǒu huídá |
|
|
百分百 恋爱 会是理想 |
100%, любви, может - идеал |
|
bǎifēn băi liàn-ài
hui4 shì lĭxiăng |
|
 |
|
|
每个女孩都在期待 |
Каждая девушка /все/ в надежде |
|
mei3ge4 nǚhái dōu zài qīdài |
|
|
完美的爱情 |
совершенной любви |
|
wánměi de àiqíng |
|
|
小心翼翼又陷下去 |
Крайне осторожно, опять в ловушку идёт |
|
xiăoxīnyìyì yòu xiàn xiàqu |
|
|
聪明糊涂心 |
Умная/яркая - глупое сердце |
|
cōngmíng hútú xīn |
|
|
|
|
|
我的完美真命天子 |
Мой идеал "вправду жизни неба сын" (правильный герой) |
|
wǒde wánměi zhēn-mìng-tiān-zĭ |
|
|
难道是你 |
неужели ты |
|
nándào shì nĭ |
|
|
塔罗牌的 |
"Пагода шёлк табличка" (Tarot,
гадальные карты) |
|
tă-luó-pái de |
|
|
答案很诡异 |
Решение очень необычное/странное |
|
dá’àn hěn guĭ-yì |
|
|
|
|
|
你的距离和我 |
Твоё отдаление от меня ("со мной") - |
|
nĭde jùlí hé wŏ |
|
|
只差零点几毫米 |
только разница "ноль точка несколько" миллиметров |
|
zhĭ chā líng diǎn jǐ háomĭ |
|
|
我的睫毛像在剪辑 |
Мои ресницы как в монтаже (в клипе), |
|
wǒde jiémáo xiàng zài jian3ji2 |
|
|
你一言一行 |
ты - каждое слово и каждое действие |
|
nĭ yīyán-yīxíng |
|
|
|
|
|
我能感应彼此心跳 |
Я могу навести/вызвать друг другу сердцебиение |
|
wŏ néng gan3ying4 bĭcĭ xīntiào |
|
|
是一样频率 |
одинаковой частоты |
|
shì yíyàng pínlǜ |
|
|
满分爱情透过 |
Наполнить частичками любви проникнуть |
|
mǎn fēn àiqíng tou4guo4 |
|
|
念力距离又拉近 |
мысли силой (что находится) вдалеке, опять притянуть близко |
|
niàn lì jùlí yòu lā jìn |
|
|
|
|
|
恋爱百分百 |
Любовь 100% |
|
liànài bǎifēn băi |
|
|
其实在意你的心 |
на самом деле обращать внимание в твоём сердце |
|
qíshí zàiyì nĭde xīn |
|
|
跨越101 |
Проходит/Через 101 (самая суть) |
|
kuàyuè 101 |
|
|
那是理想标地 |
это идеала маркер/стандарт |
|
nà shì lĭxiăng biāo-de |
|
|
|
|
|
我的眼神里 |
В моих глазах (в выражении глаз) |
|
wǒde yănshén lǐ |
|
|
不时透露着讯息 |
часто открывается/проявляется Сообщение |
|
bùshí tòulù-zhe xùnxī |
|
|
我的心 Love Love Love |
Моё сердце - любовь |
|
wǒde xīn Love Love Love |
|
|
|
|
|
恋爱百分百 |
Люблю 100% |
|
liànài bǎifēn băi |
|
|
其实知道你的心 |
именно знает твоё сердце |
|
qíshí zhīdao nĭde xīn |
|
|
不得不相信 |
Вынужден верить |
|
bùdébù xiāngxìn |
|
|
幸福就在附近 |
Счастье ведь рядом |
|
xìngfú jiù zài fùjìn |
|
|
|
|
|
有一点暧昧 |
Есть немного неопределённого (сомнения) |
|
yŏu yīdiǎn àimèi |
|
|
偷偷独自的开心 |
украдкой в одиночестве радуешься |
|
tōutōu du2zi4de kāixīn |
|
|
整个世界 Love Love Love |
Весь мир - любовь |
|
zhěnggè shìjiè Love Love Love |
|
|
|
|
|
你的距离和我只 |
Твоё отдаление от меня - |
|
nĭde jùlí hé wŏ zhĭ |
|
|
差零点几毫米 |
только разница несколько миллиметров |
|
chā líng diǎn ji3 háomĭ |
|
|
我的睫毛像在剪辑 |
Мои ресницы как в монтаже (в клипе, "резать сборник"), |
|
wǒde jiémáo xiàng zài jian3ji2 |
|
|
你一言一行 |
ты - каждое слово и действие |
|
nĭ yī yán yīxíng |
|
|
|
|
|
我能感应彼此心跳 |
Я могу индуцировать друг другу сердцебиение |
|
wŏ néng gan3ying4 bĭcĭ xīntiào |
|
|
是一样频率 |
одинаковой частоты |
|
shì yíyàng pínlǜ |
|
|
喔百分百的爱情 |
О 100% любви |
|
ō bǎifēn băi de àiqíng |
|
|
不会是难题 |
не есть неразрешимая проблема |
|
bùhuì shì nántí |
|
|
|
|
|
恋爱百分百 ... |
|
