(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

MSP 137



糸 (糹)

Радикал номер 120 (6 черт), 
значение: "Шёлк"



Фиолетовый цвет

黑鸭子演唱组 - 美丽人生 -
05 炉香赞

Печка душистый ладан

Mandarin Pinyin  

炉香乍热

Печи аромат сначала тёплый

lú xiāng zhà rè  

法界蒙熏

Закон мира (дхарма) туманный дым
fă jiè mēng xùn  
诸佛海会悉遥闻 Каждый Будда море может знать далеко слышать
zhū fó hăi huì xī yáo wén  
随处结祥云 Повсюду формирует /доброго предзнаменования/ облако
suíchù jiē xiáng yún  

诚意方殷

Искренность направление процветания
chéngyì fāng yīn  

诸佛现全身

Каждый Будда сейчас (проявляет) /всё тело/
zhū fó xiàn quánshēn  
   

南无香云盖菩萨摩诃萨

Нан-ву "душистое говорит покрывало" Будда Махасаттвас
nán-wú xiāng yún gài púsà mó hē sà  
南无香云盖菩萨摩诃萨  
南无香云盖菩萨摩诃萨  

195  

Mandarin 2008-2016-2023