 |
韩宝仪-偿还 |
|
偿还 |
Расплата |
| chánghuán | Mandarin Pinyin |
| 沉默的嘴唇 | Молчащие губы |
| chen2mo4de zuĭchún | |
| 还留着泪痕 | Уже остались от слёз следы/"шрамы" |
| hái liú zhe lèi hén | |
| 这不是胭脂红粉 | Это не пудры/румян красный порошок |
| zhè bùshì yānzhi hóng fěn | |
| 可掩饰的伤痕 | а прикрытие рубцов |
| kě yănshì de shānghén | |
| 破碎的心灵 | Раздробленная душа |
| pòsuì de xīnlíng | |
| 流失了多少的情 | Размыто сколько чувств |
| liúshī le duōshăo de qíng | |
| 弥补的谎言 | Восполнение лжи (расплата за ложь) |
| míbŭ de huăngyán | |
| 偿还的借口 | расплаты предлог |
| chánghuán de jièkŏu | |
| 我不会去当真 | Я не могу идти серьёзно (принять вправду) |
| wŏ bùhuì qù dàngzhēn | |
| 爱的心路旅程 | Любовное сердца путешествие |
| ài de xīn lù lǚchéng | |
|
只能够你我两个人 |
Только возможно (что) ты-я двое людей |
| zhĭ nénggòu nĭ wŏ liăng gèrén | |
| 不可能是我独徘徊 | Невозможно, что я в одиночку блуждаю |
| bùkěnéng shì wŏ dú páihuái | |
| 也不可能三人行 | И невозможна 3-х людей дорога |
| yě bùkěnéng sān rén xíng | |
| 你可以去找新的恋情 | Ты можешь идти искать новую любовь |
| nĭ kěyĭ qù zhăo xin1de liànqíng | |
| 也可以不留一点音讯 | И можешь не оставить частичку звука |
| yě kěyĭ bù liú yīdiăn yīnxùn | |
| 但不要用偿还做借口 | Но не надо под предлогом расплаты |
| dàn bùyào yòng chánghuán zuò jièkŏu | |
| 再让我伤心 | Опять меня огорчать |
| zài ràng wŏ shāngxīn | |
| 爱哭的眼睛 | Любви плача глаза |
| ài kū de yănjīng | |
| 让泪水染红 | Пусть слёзы окрашены красным |
| ràng lèishuĭ răn hóng | |
| 要多少岁月时光 | Надо сколько лет времени |
| yào duōshăo suìyuè shíguāng | |
| 才遗忘这段情 | Только/чтоб забыть этот отрезок чувств |
| cái yíwàng zhè duàn qíng | |
| 脆弱的心情 | Хрупкое настроение |
| cuìruò de xīnqíng | |
| 还留着你的伤痕 | Также остались твои шрамы |
| hái liú-zhe nĭde shānghén | |
| 弥补的谎言 | Компенсация за ложь |
| míbŭ de huăngyán | |
| 偿还的借口 | как предлог для расплаты |
| chánghuán de jièkŏu | |
| 我怎么能相信 | Я как могу доверять |
| wŏ zěnme néng xiāngxìn | |
| 爱的心路旅程 | Любовное сердца путешествие |
| ài de xīn lù lǚchéng | |
| 我曾经答应你牵引 | Я всё время соглашалась с твоей тягой |
| wŏ céngjīng dāying nĭ qiānyĭn | |
| 这只能说我太多情 | Только могу сказать, я такая влюбчивая |
| zhè zhĭ néng shuō wŏ tài duōqíng | |
| 不敢埋怨你无情 | Не смею укорять твою бесчувственность |
| bù găn mányuàn nĭ wúqíng | |
| 我曾经耐心听你表明 | Я когда-то терпеливо слушала тебя заявляющим |
| wŏ céngjīng nàixīn tīng nĭ biăomíng | |
| 也已经谅解你的苦衷 | И уже понимаю твою трудность |
| yě yĭjīng liàngjiě nĭde ku3zhong1 | |
| 但不要用偿还做借口 | Но не надо под предлогом расплаты |
| dàn bùyào yòng chánghuán zuò jièkŏu | |
| 伤了我自尊 | Ранить моё самоуважение |
| shāng le wŏ zìzūn |
