 |
韩宝仪-喝彩 |
|
喝彩 |
"Браво" |
| hècăi | Mandarin Pinyin |
| 阵阵掌声中幕已经升起 | Посреди волн аплодисментов, занавес уже поднялся |
| zhènzhèn zhăngshēng zhōng mù yĭjīng shēngqĭ | |
| 正当我唱着那首情歌 | /Как раз время/ мне петь ту /куплет/ /любовную песню |
| zhèngdàng wŏ chàng-zhe nà shŏu qing2ge1 | |
| 接到一封故乡的信带来消息 | Получаю один конверт, (с) родины письмо, принесло известия |
| jiēdào yī fēng gùxiāng de xìn dàilái xiāoxi | |
| 三年前别离的情景浮现我心底 | Три года назад покинутая сцена/картина, всплыла перед моего "сердца фон" |
| sānnián qián biélí de qíngjĭng fúxiàn wŏ xīn di | (перед духовными очами) |
| 犹记得当时南下列车 | /Всё так же/ помню тот южный следующий поезд |
| yóu jìde dāngshí nán xià lièchē | |
| 声隆隆意匆匆正慢慢地推动 |
Голос грохочет, мысли/желания поспешные, прямо медленно продвигается |
| shēng lónglóng yì cōngcōng zhèng man4man4de tuīdòng | |
| 我毅然不顾你的哀求 |
Я решительно /не обращаю внимание/ (на) твои мольбы |
| wŏ yìrán bùgù nĭde āiqiú | |
| 丢下你狠心溜走 | Отвергаю тебя жестоко избегаю |
| diū-xià nĭ hěnxīn liūzŏu | |
| 往事一幕幕轻轻地掠过 | Прошлого одна сцена занавес, легонько проходит |
| wăngshì yī mù mù qīngqīngde lüèguò | |
| 朦胧中仿佛穿着一件黑色礼服 | Посреди неясного, кажется пересекаю /одну шт./ чёрный костюм |
| ménglóng zhōng făngfú chuānzhe yī-jiàn hēisè lĭfú | |
| 在教堂中寂寞无助 | (В) церкви посреди, одинокий беспомощный |
| zài jiao1táng zhōng jìmò wúzhù | |
| 我独自为你在祈祷 | Я в одиночку за тебя молюсь |
| wŏ dúzì wèi nĭ zài qídăo | |
| 我悔恨满胸 | Я "раскаиваюсь полная грудь" |
| wŏ huĭhèn măn xiōng |
